Пьяный гений выпил яду,
A drunken genius drank poison
Распахнул окно.
He opened the window.
Вечер, томная прохлада.
Evening, languid coolness.
Погрузился в сон.
I plunged into a dream.
В небе, как всегда,
In the sky, as always,
Бледная звезда,
Pale star
Отрада.
Reford.
Ничего теперь не надо,
Nothing is needed now
гадкое вино,
ugly wine,
Сердце обнял и погладил,
He hugged his heart and stroked
ласковый питон,
Affectionate python,
Падала звезда,
The star fell
Догорал огонь лампады.
He burned out the fire of the lamp.
И уже одной ногой,
And already with one foot,
За преступною чертой,
Behind the criminal line
Где-то там y черта на рогах,
Somewhere there is a damn on the horns,
Он воскликнул:
He exclaimed:
"Боже мой, если я еще живой,
"My God, if I'm still alive,
Унеси меня на небеса".
Take me to heaven. "
Вышел месяц в черном фраке,
A month came out in a black tailcoat,
Острый как кинжал,
Acute as a dagger
Вынул факел из кармана,
He took out a torch from his pocket
Обратился в зал.
He turned to the hall.
Кромко как в трубу,
Kromo like a pipe
Объявил звезду,
Announced the star
Эстрады.
Pops.
Опустилась ночь на сцену,
The night fell on the stage
Тьма и пустота.
Darkness and emptiness.
Из сплетых теней и плена,
From spots and captivity,
Выплыла звезда,
A star sailed
Дивной красоты,
Marvelous beauty,
Бледная как смерть,
Pale as death,
Поэта.
Poet.
Перед ней мелькали взоры,
Gazes flashed in front of her
Словно шпоры метеоров,
Like spurs of meteors,
Пыль планеты-девы в облаках.
The dust of the planet-girls in the clouds.
Проливались чьи-то слезы,
Someone's tears spilled
Кровь текла, горели грезы,
Blood flowed, dorms were burning,
Проносились годы и века.
Years and centuries flashed.
И уже само собой,
And already by itself
За неведомой тропой,
Behind an unknown path
Где-то там в укромных уголках,
Somewhere there in secluded corners,
Ей открылось: "Боже мой,
She opened her: "My God,
Если б я была живой,
If I were alive,
Я пила бы сладкое вино".
I would drink sweet wine. "
Вячеслав Бутусов - Песня идущего домой
Вячеслав Бутусов - Возьми меня с собой
Вячеслав Бутусов - Кошка, чашка, муха и лапоть
Вячеслав Бутусов - Берег
Вячеслав Бутусов - Чугада
Все тексты Вячеслав Бутусов >>>
