Бешеной волны девятый вал
Frantic wave ninth shaft
Берег остудил, разбив о камни...
The shore cooled, breaking up on stones ...
Ты не та, которую я ждал,
You are not the one I was waiting for
Ты не та, которая нужна мне.
You are not the one that I need.
Разочарованье велико,
The disappointment is great
И друг друга нам утешить нечем.
And we have nothing to console each other.
И тебе сегодня нелегко,
And today it is not easy for you
Но и мне, поверь, совсем не легче.
But, believe me, it is not at all easier.
Ты - моя наивная ошибка,
You are my naive mistake
Ты - обман, что так волнует кровь...
You are a deception that so worries blood ...
Стала пыткой для меня попытка
Became an attempt for me
Увлеченье превратить в любовь.
Passion to turn into love.
Стала пыткой для меня попытка
Became an attempt for me
Увлеченье превратить в любовь.
Passion to turn into love.
Грустно сознавать в который раз,
It is sad to know for the umpteenth time
Что опять надеялся напрасно,
What was hoping again in vain
Словно свет вдруг вспыхнул и погас,
As if the light suddenly flashed and went out,
И вокруг вновь тускло и ненастно.
And around again dull and unprofitable.
То, что расстаёмся мы с тобой,
The fact that we are parting with you
И для нас самих сегодня странно.
And for us today is strange.
Видно, ты осталась мне совсем чужой,
Apparently, you stayed with me completely alien,
Хоть была и близкой, и желанной.
Although it was both close and desired.
Ты - моя наивная ошибка,
You are my naive mistake
Ты - обман, что так волнует кровь...
You are a deception that so worries blood ...
Стала пыткой для меня попытка
Became an attempt for me
Увлеченье превратить в любовь.
Passion to turn into love.
Стала пыткой для меня попытка
Became an attempt for me
Увлеченье превратить в любовь.
Passion to turn into love.
Ты - моя наивная ошибка,
You are my naive mistake
Ты - обман, что так волнует кровь...
You are a deception that so worries blood ...
Стала пыткой для меня попытка
Became an attempt for me
Увлеченье превратить в любовь.
Passion to turn into love.
Стала пыткой для меня попытка
Became an attempt for me
Увлеченье превратить в любовь.
Passion to turn into love.
Стала пыткой для меня попытка
Became an attempt for me
Увлеченье превратить в любовь.
Passion to turn into love.
Вячеслав Добрынин - Сиреневый туман
Вячеслав Добрынин - Не сыпь мне соль на рану
Вячеслав Добрынин - Ах, друзья, мои друзья...
Вячеслав Добрынин - Киса-Лариса
Вячеслав Добрынин - Где же ты был, если любил меня если любил...
Все тексты Вячеслав Добрынин >>>
