В. Малежик - Юрий Ремесник*
V. Malezhik - Yuri Craftsman*
Холод зимней твоей тоски
The cold of your winter longing
К сердцу липнет как боль разлуки.
To the heart sticks like the pain of separation.
Я сжигаю свои стихи,
I burn my poems
Чтобы ты отогрела руки.
So that you are warming your hands.
Я гитару с плеча и в печь -
I am a guitar from the shoulder and to the oven -
Первозданный огонь соблазна,
The pristine fire of the temptation
Чтобы душу твою сберечь
To save your soul
На пороге её несвязной.
On the threshold of her incoherent.
Пусть в камине твоём завьются
Let them pour in your fireplace
Ярко рыжие всполохи,
Bright red flashes,
А для ночи ещё найдутся
And for the night there will still be
И мелодия, и стихи.
Both melody and poems.
Пусть в камине твоём завьются
Let them pour in your fireplace
Ярко рыжие всполохи,
Bright red flashes,
А для ночи ещё найдутся
And for the night there will still be
И мелодия, и стихи.
Both melody and poems.
Я ещё для тебя спою,
I will still sing to you
А покуда снега не тают,
And until they melt the snow,
Я сжигаю судьбу свою,
I burn my fate,
Чтоб твою отогреть, родная.
To warm yours, dear.
Пусть в камине твоём завьются
Let them pour in your fireplace
Ярко рыжие всполохи,
Bright red flashes,
А для ночи ещё найдутся
And for the night there will still be
И мелодия, и стихи.
Both melody and poems.
Холод зимней твоей тоски
The cold of your winter longing
К сердцу липнет как боль разлуки.
To the heart sticks like the pain of separation.
Я сжигаю свои стихи,
I burn my poems
Чтобы ты отогрела руки.
So that you are warming your hands.
Пусть в камине твоём завьются
Let them pour in your fireplace
Ярко рыжие всполохи,
Bright red flashes,
А для ночи ещё найдутся
And for the night there will still be
И мелодия, и стихи.
Both melody and poems.
Вячеслав Малежик - Двести лет цыганка мне жизни нагадала...
Вячеслав Малежик - Попутчица
Вячеслав Малежик - 200 лет
Вячеслав Малежик - Любовь-река
Вячеслав Малежик - До свидания
Все тексты Вячеслав Малежик >>>
