Колыбельная для Бегим
Lullaby for Begim
В. Малежик - В. Малежик
V. Malezhik - V. Malezhik
Над Стамбулом весна,
Spring is over Istanbul,
Над Стамбулом салют,
Fireworks over Istanbul,
И до утра во дворце,
And until the morning in the palace,
И до утра во дворце
And until the morning in the palace
Веселятся, поют,
Having fun, singing,
Веселятся, поют.
They are having fun and singing.
Твой день рожденья на Босфоре
Your birthday on the Bosphorus
Тебе когда-нибудь приснится,
Will you ever dream
Как пели песни, танцевали,
How they sang songs, danced,
Мы с мамой, с папой до утра.
Mom and I, and Dad until the morning.
Тебе лишь годик, шепчет море,
You are only a year old, the sea whispers,
И словно в сказку с милым принцем
And like a fairy tale with a cute prince
Ты свой кораблик отправляешь
You are sending your boat
В счастливый путь. Пора, пора.
Have a happy journey. It's time, it's time.
Ты свой кораблик отправляешь
You are sending your boat
В счастливый путь. Пора, пора.
Have a happy journey. It's time, it's time.
Пусть летят чередой непоседы-года
Let them fly in a series of restless years
Как-то сложится жизнь для тебя,
Somehow life will turn out for you,
Как-то сложится жизнь для тебя
Somehow life will turn out for you
Ты пойди, угадай,
You go and guess
Ты пойди, угадай.
You go and guess.
Твой день рожденья на Босфоре
Your birthday on the Bosphorus
Тебе когда-нибудь приснится,
Will you ever dream
Как пели песни, танцевали,
How they sang songs, danced,
Ты с мамой, с папой до утра.
You are with mom and dad until the morning.
Тебе лишь годик, шепчет море,
You are only a year old, the sea whispers,
И словно в сказку с милым принцем
And like a fairy tale with a cute prince
Ты свой кораблик отправляешь
You are sending your boat
В счастливый путь. Пора, пора.
Have a happy journey. It's time, it's time.
Ты свой кораблик отправляешь
You are sending your boat
В счастливый путь. Пора, пора.
Have a happy journey. It's time, it's time.
Твой день рожденья на Босфоре
Your birthday on the Bosphorus
Тебе когда-нибудь приснится,
Will you ever dream
И твою свадьбу с милым принцем
And your wedding with your dear prince
Сыграет восхищённый свет.
The delighted light will play.
Тебе лишь годик, шепчет море,
You are only a year old, the sea whispers,
И удивительные зори
And amazing dawns
Тебе откроет моя песня.
My song will open for you.
Здоровья, счастья, долгих лет.
Health, happiness, long life.
Здоровья, счастья, долгих лет...
Health, happiness, long years...
Спокойной ночи, спокойной ночи...
Good night Good Night...
Вячеслав Малежик - Двести лет цыганка мне жизни нагадала...
Вячеслав Малежик - Попутчица
Вячеслав Малежик - 200 лет
Вячеслав Малежик - Любовь-река
Вячеслав Малежик - До свидания
Все тексты Вячеслав Малежик >>>
