Может, встретимся, может, свидимся.
Maybe we'll meet, maybe we will meet.
Я не твой, но ещё ничейный.
I am not yours, but still nothing.
У меня ничего не предвидится
I have nothing to be expected
В положеньи моём семейном.
In the position of my family.
Где портрет твой висел - облако,
Where your portrait hung - a cloud,
Свет в окошке убит ставнями.
The light in the window is killed by shutters.
Так что можешь с другим под руку,
So you can with the other by the arm,
Лишь, прошу, ничего не сравнивай.
Only, please, do not compare anything.
Мы из разной руды плавлены.
We are melted from different ores.
Все сравненья твои - мимо.
All your comparisons are by.
Даже если он весь правильный,
Even if he is all correct
Всё равно уже нелюбимый.
Anyway, already unloved.
Даже если с тоскою справишься,
Even if you can do it longing,
Смоешь все мои поцелуи,
You will wash all my kisses
Нацелуешься, назабавишься,
You will aim, you will nash
С тем другим, я его чую.
With that, I will honor him.
Несравненная моя, незабвенная,
Incomparable my, unforgettable,
Несравненная моя, незабвенная.
My incomparable, unforgettable.
Где портрет твой висел - облако,
Where your portrait hung - a cloud,
Свет в окошке убит ставнями.
The light in the window is killed by shutters.
Так что можешь с другим под руку,
So you can with the other by the arm,
Лишь, прошу, ничего не сравнивай.
Only, please, do not compare anything.
Несравненная моя, незабвенная,
Incomparable my, unforgettable,
Несравненная моя, незабвенная.
My incomparable, unforgettable.
Вячеслав Малежик - Двести лет цыганка мне жизни нагадала...
Вячеслав Малежик - Попутчица
Вячеслав Малежик - 200 лет
Вячеслав Малежик - Любовь-река
Вячеслав Малежик - До свидания
Все тексты Вячеслав Малежик >>>
