Кончается декабрь, качается столица.
December is ending, the capital is rocking.
Нетрезвым моряком врезаюсь в гул толпы.
Like a drunken sailor, I crash into the roar of the crowd.
Толпу смывает день, толпа смывает лица.
The crowd is washed away by the day, the crowd is washed away by faces.
И всходит тишина, холодная, как ты.
And silence rises, cold as you.
И всходит тишина, холодная, как ты.
And silence rises, cold as you.
И странно, и смешно, мы так давно знакомы,
It’s both strange and funny, we’ve known each other for so long,
Я выучил тебя, как песню - наизусть.
I learned you like a song by heart.
Ты стала мне судьбой, но ты не стала домом,
You became my destiny, but you did not become my home,
Весёлая печаль, улыбчивая грусть,
Cheerful sadness, smiling sadness,
Весёлая печаль, улыбчивая грусть.
Cheerful sadness, smiling sadness.
Отзовись из прошедшего счастья,
Echo from past happiness,
Отзовись из пропавшей любви,
Call out from lost love,
Разорви моё сердце на части,
Rip my heart apart
Чтобы выстроить храм на крови!
To build a temple on blood!
В холодной вышине предновогодней ночи
In the cold heights of New Year's Eve
Мне некуда спешить, да я и не спешу.
I have nowhere to rush, and I’m not in a hurry.
Хохочет снегопад - он надо мной хохочет!
The snowfall laughs - it laughs at me!
Я знаю, что смешно, но всё-таки прошу,
I know it's funny, but I still ask,
Я знаю, что смешно, но всё-таки прошу:
I know it's funny, but I still ask:
Отзовись из прошедшего счастья,
Echo from past happiness,
Отзовись из пропавшей любви,
Call out from lost love,
Разорви моё сердце на части,
Rip my heart apart
Чтобы выстроить храм на крови!
To build a temple on blood!
Вячеслав Малежик - Двести лет цыганка мне жизни нагадала...
Вячеслав Малежик - Попутчица
Вячеслав Малежик - 200 лет
Вячеслав Малежик - Любовь-река
Вячеслав Малежик - Верблюд
Все тексты Вячеслав Малежик >>>
