муз. и сл. - В. Малежик
muses. and sl. - V. Malezhik
Она была прекрасна, как Мальвина,
She was beautiful like Malvina,
Я был несчастен, как Пьеро.
I was unhappy, like Pierrot.
Амур стрелял неотразимо,
Amur shot irresistibly,
Когда хотел пройти я мимо
When I wanted to pass by
Того, что в жизни суждено,
What is destined in life
Того, что в жизни суждено.
What is destined in life.
И наша встреча-расставанье,
And our meeting is a growing
Твои глаза - как две слезы,
Your eyes are like two tears
И сладкий сон воспоминаний,
And the sweet dream of memories,
И уходящий поезд ранний,
And the outgoing train is early
И в никуда твои следы,
And to nowhere are your traces
И в никуда твои следы.
And nowhere are your traces.
Туман в декабре,
Fog in December,
И твой, незнакомый мне, город.
And yours, unfamiliar to me, city.
И было семь бед,
And there were seven troubles
И было семь бед,
And there were seven troubles
Но где же, но где же ответ?
But where, but where is the answer?
Туман в декабре...
Fog in December ...
И как же тогда был я молод!
And how then I was young!
И сколько теперь?
And how much now?
И сколько теперь -
And how much now -
Я сбился со счету - мне лет, мне лет?..
I went astray - I am years old, I am? ..
На плечо своей гитары руку
On the shoulder of your guitar hand
Я положу - она поймет...
I'll put it - she will understand ...
И вновь спою я про разлуку,
And again I will sing about separation,
И про любовь, что стала мукой,
And about love that became flour,
И про мечты моей полет...
And about the dreams of my flight ...
Туман в декабре,
Fog in December,
И твой, незнакомый мне, город.
And yours, unfamiliar to me, city.
И было семь бед,
And there were seven troubles
И было семь бед,
And there were seven troubles
Но где же, но где же ответ?
But where, but where is the answer?
Туман в декабре...
Fog in December ...
И как же тогда был я молод!
And how then I was young!
И сколько теперь?
And how much now?
И сколько теперь -
And how much now -
Я сбился со счету - мне лет, мне лет?..
I went astray - I am years old, I am? ..
Вячеслав Малежик - Двести лет цыганка мне жизни нагадала...
Вячеслав Малежик - Попутчица
Вячеслав Малежик - 200 лет
Вячеслав Малежик - Любовь-река
Вячеслав Малежик - До свидания
Все тексты Вячеслав Малежик >>>
