В сентябре с ребёнком в школу я иду
I'm going to school with my child in September.
Он идёт нарядный вздыхает на ходу
He walks smartly and sighs as he goes
В целлофане астры он в руке несёт
He carries asters in cellophane in his hand
Так и начинается в стране учебный год
This is how the school year begins in the country
На линейке рядом родители стоят
Parents are standing on the line next to each other
Вроде улыбаются, а глаза грустят
They seem to smile, but their eyes are sad
В их глазах застыли цифры и нули
Numbers and zeros are frozen in their eyes
Сколько на ребёнка потратили они
How much did they spend on the child?
Двадцать три пятьсот, двадцать три пятьсот
Twenty three five hundred, twenty three five hundred
У кого есть школьник тот меня поймёт
Anyone who has a schoolchild will understand me
Двадцать три пятьсот, двадцать три пятьсот
Twenty three five hundred, twenty three five hundred
Вот такой на деньги родителей развод
Here's a scam on parents' money
Вот такую сумму тратим мы всегда
This is the amount we always spend
Чтоб были вы чудесными школьные года
May you have wonderful school years
Будто от количества вложенных рублей
As if from the number of invested rubles
Праздник у детишек будет веселей
The children's holiday will be more fun
Двадцать три потраченных тысячи рублей
Twenty-three thousand rubles spent
На фигню какую-то на ластик и на клей
For some bullshit like an eraser and some glue
На новые тетрадки, сменку и пенал
For new notebooks, a shift and a pencil case
Лодку надувную я нынче променял
I just exchanged my inflatable boat
Двадцать три пятьсот, двадцать три пятьсот
Twenty three five hundred, twenty three five hundred
У кого есть школьник тот меня поймёт
Anyone who has a schoolchild will understand me
Двадцать три пятьсот, двадцать три пятьсот
Twenty three five hundred, twenty three five hundred
Вот такой на деньги родителей развод
Here's a scam on parents' money
Но мне среди родителей хуже остальных
But I'm the worst among my parents
И с чувством лёгкой зависти я гляжу на них
And with a feeling of slight envy I look at them
Спросите меня «Что со мной такое?»
Ask me "What's wrong with me?"
Просто этих школьников, у меня их трое
Just these schoolchildren, I have three of them
Семьдесят пятьсот, семьдесят пятьсот
Seventy five hundred, seventy five hundred
У кого есть школьник тот меня поймёт
Anyone who has a schoolchild will understand me
Семьдесят пятьсот, семьдесят пятьсот
Seventy five hundred, seventy five hundred
Вот такой на деньги родителей развод
Here's a scam on parents' money
Вячеслав Мясников - папа
Вячеслав Мясников - Детский сон
Вячеслав Мясников - Мамочки-мамули
Вячеслав Мясников - Никому я здесь не нужен
Вячеслав Мясников - Do you speak
Все тексты Вячеслав Мясников >>>
