Вячеслав Мясников - Песня про новый год - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вячеслав Мясников - Песня про новый год
What is Russian New Year?
Что есть российский новый год?
TV, where "Enjoy Your Bath" is playing,
Телевизор, где "С легким паром" идет,
Women in shoes for 10 minutes,
Женщины в туфлях на 10 минут,
But the main thing is the fireworks
Но главное это салют
Zhu-zhu boo-bu zhu-zhu fu-fu zhzhzh gang,
Жу-жу бу-бу жу-жу фу-фу жжжж ганг,
But more often there is another option:
Но чаще другой вариант:
shhhhhhhhhhh....
шшшшшшшшшшш....
- Did it go out? I'll go have a look.
- Погасло что ли? Пойду посмотрю.
Oh, damn! After all, I'm on fire!
Ой, черт! Ведь я же горю!
- Happy New Year! Hooray!
- С новым годом! Ура!
Crap! I burned my fur coat!
Блин! Я шубу прожгла!
- Why are you so stupid? Let's set it on fire!
- Ну че ты тупишь? Давай поджигай!
Don't point it at us, idiot!
На нас, дибил, не направляй!
Where did it go? Oh, there she is!
Куда полетело? А, вон она вон!
Oh, there's someone's balcony there.
Ой, там чей то балкон.
- Maybe we can move away from the cars?
- А может мы от машин отойдем?
- Where can we find a better site?
- А где мы площадку лучше найдем?
- Is it too hard for you to hold it in your hand?
- Слабо тебе в руке подержать?
He'll heal, stop yelling
Заживет хватит орать
- 10 shot, but where are the other three?
- Стрельнуло 10, а где ещё три?
- So look inside and look!
- Так ты загляни внутри посмотри!
The Russian people are boldly curious
Смел любопытен российский народ
And all this in the new year
И все это в новый год
What is Russian New Year?
Что есть российский новый год?
Champagne vodka and everything in one mouth.
Шампанское водка и все в один рот.
And they put dad under the tree together,
И папу под елку дружно кладут,
And they themselves go to the fireworks again.
А сами опять на салют.
Zhu-zhu boo-bu zhu-zhu fu-fu zhzhzh bang,
Жу-жу бу-бу жу-жу фу-фу жжжж банг,
But more often our option is:
Но чаще наш вариант:
- Did it go out? I'll go have a look.
- Погасло что ли? Пойду посмотрю.
Oh, damn! After all, I'm on fire!
Ой, черт! Ведь я же горю!
- Happy New Year! Hooray!
- С новым годом! Ура!
Crap! I burned my fur coat!
Блин! Я шубу прожгла!
- Why are you so stupid? Let's set it on fire!
- Ну че ты тупишь? Давай поджигай!
Don't point it at us, idiot!
На нас, дибил, не направляй!
Where did it go? Oh, there she is!
Куда полетело? А, вон она вон!
Oh, there's someone's balcony there.
Ой, там чей то балкон.
- Maybe we can move away from the cars?
- А может мы от машин отойдем?
- Where can we find a better site?
- А где мы площадку лучше найдем?
- Is it too hard for you to hold it in your hand?
- Слабо тебе в руке подержать?
He'll heal, stop yelling
Заживет хватит орать
- 10 shot, but where are the other three?
- Стрельнуло 10, а где ещё три?
- So look inside and look!
- Так ты загляни внутри посмотри!
The Russian people are boldly curious
Смел любопытен российский народ
And all this in the new year. And all this in the new year!
И все это в новый год.И всё это в новый год!
Смотрите так же
Вячеслав Мясников - Детский сон
Вячеслав Мясников - Гимн врачам
Вячеслав Мясников - Do you speak
Вячеслав Мясников - Никому я здесь не нужен
Все тексты Вячеслав Мясников >>>
Последние
Матвей Титаренко - Здравствуй...
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
MLP FiM - Make This Castle A Home Reprise
Winterheart - Be prepared to die
Миколаївські музиканти - Миколаїв