Тексты песен   >   М > Марк Тайманов, Любовь Брук > Шопен. Рондо для двух ф-но

Марк Тайманов, Любовь Брук - Шопен. Рондо для двух ф-но - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марк Тайманов, Любовь Брук

Название песни: Шопен. Рондо для двух ф-но

Дата добавления: 24.03.2023 | 07:08:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марк Тайманов, Любовь Брук - Шопен. Рондо для двух ф-но

Марк Тайманов родился в Харькове в 1926 году, где учились его родители (отец — в политехническом институте, мать — в консерватории). Вскоре семья переехала в Ленинград, с которым связана вся жизнь шахматиста и пианиста. Первые уроки музыки получил от матери. В 1936 снялся в главной роли мальчика-скрипача в фильме «Концерт Бетховена». Мальчика пригласили на торжественное открытие Ленинградского дворца пионеров и предложили ему выбрать любую секцию. Марк выбрал шахматную, но продолжал заниматься музыкой.
Mark Tyimanov was born in Kharkov in 1926, where his parents studied (father - at the Polytechnic Institute, his mother in the conservatory). Soon the family moved to Leningrad, with whom the whole life of a chess player and pianist is associated. He received the first music lessons from his mother. In 1936 he starred in the title role of a scripach boy in Beethoven's Concert. The boy was invited to the grand opening of the Leningrad Palace of Pioneers and offered to him to choose any section. Mark chose chess, but continued to make music.
Закончил Ленинградскую консерваторию по классу рояля. Уже будучи известным гроссмейстером, продолжал концертную деятельность, выступая в фортепианном дуэте с женой — Любовью Брук, записал несколько пластинок.
He graduated from the Leningrad Conservatory in the class of piano. Already as a famous grandmaster, he continued the concert activity, speaking at the piano duet with his wife - Brooke's love, recorded several records.
Марк Тайманов - шахматист
Mark Taimanov - chess player
14 раз играл в чемпионатах Ленинграда (с 1945 по 1998), 5 раз становился чемпионом. В чемпионатах СССР играл 23 раза, в 1956 стал чемпионом.
He played 14 times in the championships of Leningrad (from 1945 to 1998), 5 times became the champion. In the championships of the USSR he played 23 times, in 1956 he became a champion.
Дважды принимал участие в претендентских соревнованиях. В 1953 был в середине турнирной таблицы, в 1971 в первом же матче проиграл Роберту Фишеру, будущему чемпиону мира, со счётом 0:6. Поражение было шоком для советского шахматного руководства. На таможне у Тайманова нашли книгу Солженицына, изданную за рубежом (обычно шахматистов не досматривали), и это стало дополительным поводом для репрессий против него. Ему уменьшили государственную стипендию, перестали посылать на турниры за границу, лишили звания заслуженного мастера спорта СССР (восстановлен в звании в 1991).
He took part in the candidate competition twice. In 1953 he was in the middle of the standings, in 1971 in the first match he lost to Robert Fisher, the future world champion, with a score of 0: 6. The defeat was a shock for the Soviet chess leadership. At the customs of Taimanov, they found Solzhenitsyn’s book, published abroad (usually the chess players were not inspected), and this was a pre -political occasion for repression against him. He was reduced by the state scholarship, they stopped sending to tournaments abroad, deprived of the title of Honored Master of Sports of the USSR (restored in the rank in 1991).