Золотистая колдунья
Golden sorceress
музыка О. Фельцман, слова Н. Шемятенковой
Music O. Feltzman, words N. Shemyatenkova
Я шел по пляжу босиком,
I walked along the beach barefoot
Согретый утренним теплом.
Warm up with morning heat.
Волна моих касалась ног,
My wave touched my legs
Я чувствовал себя как Бог,
I felt like a god
Себя, как Бог!
Yourself like God!
А на песке лежала ты,
And you were lying on the sand
И замер я от красоты.
And I froze from beauty.
А золотистый твой загар
And your golden tan
Меня совсем околдовал,
I completely bewitched,
Околдовал!
Heated!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Принцесса солнечного дня!
Princess of a sunny day!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Закодовала ты меня!
You fed me!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Принцесса солнечного дня!
Princess of a sunny day!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Закодовала ты меня!
You fed me!
Увы, была ты не одна,
Alas, you were not alone
И дрогнула во мне струна.
And the string trembled in me.
Когда вдруг появился он
When he suddenly appeared
И сложен был, как Аполлон,
And it was folded like Apollo,
Как Аполлон!
Like Apollo!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Принцесса солнечного дня!
Princess of a sunny day!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Закодовала ты меня!
You fed me!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Принцесса солнечного дня!
Princess of a sunny day!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Закодовала ты меня!
You fed me!
Тебя сегодня украду,
I'll steal you today
Тебя сегодня украду,
I'll steal you today
И на руках в свой дом внесу,
And in my hands I will bring it to my house,
И на руках в свой дом внесу,
And in my hands I will bring it to my house,
В свой дом внесу!
I’ll bring it to my house!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Принцесса солнечного дня!
Princess of a sunny day!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Закодовала ты меня!
You fed me!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Принцесса солнечного дня!
Princess of a sunny day!
Ах, золотистая колдунья,
Ah, golden sorceress,
Закодовала ты меня!
You fed me!
Вячеслав Ольховский - Поздняя любовь музыка В. Матецкий, слова А. Шаганов
Вячеслав Ольховский - Золотое танго
Вячеслав Ольховский - Колдунья
Вячеслав Ольховский - Глазами сердца
Вячеслав Ольховский - Мой потерянный рай
Все тексты Вячеслав Ольховский >>>
