Тексты песен   >   В > вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА > Дейли

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Дейли - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА

Название песни: Дейли

Дата добавления: 16.07.2024 | 20:44:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Дейли

Этот мир тонет,
This world is drowning
А я дерьмовый остаюсь на плаву
And I'm shitty at staying afloat
Забираюсь всё выше по книжной полке,
I'm climbing higher and higher on the bookshelf,
Вспомнив, что пол превратился в лаву.
Remembering that the floor had turned to lava.
Взрывается планета, и я случайно встречаю президента Вселенной
The planet explodes and I accidentally meet the President of the Universe
Трёхрукого и двуглавого.
Three-armed and two-headed.
А на его корабле именно та,
And on his ship it’s the one
Да-да, именно та, ты мог видеть её в мечтах.
Yes, yes, exactly the one, you could see her in your dreams.
Мы встретились случайно на вечеринке,
We met by chance at a party
А я смутился с ней поздороваться
And I was embarrassed to say hello to her
Кашлял азбукой морзе в надежде, что она расшифрует послание.
He coughed in Morse code in the hope that she would decipher the message.
Но к чёрту слова. Вот же она стоит, ЖИВАЯ!
But to hell with words. There she stands, ALIVE!


Дальше мы жили душа в душу, ходили вместе в торговые центры
Then we lived in perfect harmony, went to shopping centers together
Жизнь текла грустно и скучно, как в начале любого фильма Гаса Ван Сента
Life was sad and boring, like at the beginning of any Gus Van Sant film
На очередном шопинге я отпустил её руку,
At the next shopping trip, I let go of her hand,
засмотревшись на витрину магазина игрушек
looking at a toy store window
Но она не вернулась за мной, выпила кофе, поплакала немного
But she didn’t come back for me, she drank coffee and cried a little
И решила жить дальше легко.
And I decided to continue to live easily.
А я всё стоял у витрины и пускал слюни на лего.
And I still stood at the display window and drooled over the Legos.
На набор с героями властелина колец,
For a set with the heroes of the Lord of the Rings,
На квадратный готически мрачный Готэм
To the square gothic gloomy Gotham
Я пошёл в ломбард, оставив без бижутерии безымянный палец
I went to the pawn shop, leaving my ring finger without jewelry
И купил конструктор, чтобы всю оставшуюся жизнь путешествовать вместе с Фродо.
And he bought a construction set so that he could travel with Frodo for the rest of his life.


Я знаю, однажды эльфы в море меня заберут,
I know one day the elves in the sea will take me away,
Это не помойка супермаркета, это Ривенделл – последний приют.
This is not a supermarket dump, this is Rivendell - the last refuge.
Без ботинок ноги ноют, но уже покрылись подобием волос.
Without shoes, my feet ache, but they are already covered with a semblance of hair.
Последний исход уже близок, нужно подождать самую малость.
The final outcome is already close, we just need to wait a little.


Я знаю, однажды эльфы в море меня заберут,
I know one day the elves in the sea will take me away,
Это не помойка супермаркета, это Ривенделл – последний приют.
This is not a supermarket dump, this is Rivendell - the last refuge.
Без ботинок ноги ноют, но уже покрылись подобием волос.
Without shoes, my feet ache, but they are already covered with a semblance of hair.
Последний исход уже близок, нужно подождать самую малость.
The final outcome is already close, we just need to wait a little.


В восьмибитных лесах всё ещё прячутся опасные твари
Dangerous creatures still lurk in 8-bit forests
Я пришёл сюда, чтобы тянуть резину и надрать пару задниц в баре
I came here to drag my feet and kick some ass at the bar.
Выбить сердечко-жизнь или треклятый бонус.
Knock out a heart-life or a damn bonus.
Это не вечный жид, скорее фраер лотус.
This is not the eternal Jew, rather a fraer lotus.
Я начинаю долгий путь из дома
I'm starting the long journey from home
Палка давит плечо
The stick presses on the shoulder
Платок идей полон
The handkerchief is full of ideas
Но фамильный узел не развязать, лишь разрубить мечом
But the family knot cannot be untied, only cut with a sword
Финальный босс не витязь, он на вид торчок.
The final boss is not a knight, he looks like a junkie.
Завалил географа из карабина батиного
Killed a geographer with Dad's carbine
А Даня не выстрелил.
But Danya didn’t shoot.
Почему не выстрелил, мать твою?
Why didn't you shoot, motherfucker?
Смотрите так же

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - ЖБГ

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - после бонга

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - дом падает

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - фёдор

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Зелёный дол

Все тексты вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА >>>