Братан, не переводи зря дым отборных сортов
Bratan, do not translate the smoke of selected varieties in vain
Ты втираешь мне дичь, историю Баума, которую пересказал Волков
You rub my game, the story of Baum, which Volkov retold
Водишь за нос по жёлтой дороге, так и не выбрав героя под стать
You drive by the nose along the yellow road, without choosing the hero to match
Витаешь над лесом, стоишь на пороге,
You hang over the forest, stand on the threshold,
нас клонит ко сну - пора тебя приземлять.
We are driving to bed - it's time to land you.
История уже трещит по швам
History is already cracking at the seams
И эти нестыковки никаким флоу не застелешь
And these inconsistencies cannot be covered with any Floo
Возвращайся к нам,
Return to us
от скуки головы как колосья склонились и ждёт их жнец
From boredom the head, like ears, bowed and waits their reaper
Тут либо развить вторую космическую, либо придумать комичный конец,
Here either develop the second cosmic, or come up with a comical end,
Сложи дырявый невод в шкаф
Fold a holey net in a closet
А лучше расскажи, кто эта девушка,
Better tell me who the girl is
и мы простим тебе все сюжетные щели.
And we will forgive you all the plot cracks.
Сморщив нос,
Having wrinkled the nose
не понимая вопроса, смутился я.
Not understanding the question, I was embarrassed.
Вы про Элли?
Are you talking about Ellie?
Хотите знать, кто эта Элли?
Want to know who this Ellie is?
(МЕДЛЕННО!)
(SLOWLY!)
Ну, она красиво одевается (МЕДЛЕННО!)
Well, she dresses beautifully (slowly!)
и странно говорит.
And he says strangely.
И знает в совершенстве английский и иврит.
And he knows perfectly English and Hebrew.
Сбежала от мэра города ор
Run away from the mayor of the city
и приводила дураков к гуру
and led fools to the guru
Нет, это курам на смех, не знаю я эту шкуру.
No, this is a laugh, I don’t know this skin.
Братан, ну, хватит шутить, мы тут ради истории красивой
Bratan, well, stop joking, we are here for the sake of a beautiful story
Ведь это не мемерэп, чтобы с каждого панча орать в голосину
After all, this is not a memeerep to yell into a voice from each punch
Ты же читал про вампиров, так и покажи им кол из сативы
You read about vampires, and show them a sector from the sativa
Очень хорош зачин, и здесь до конца совсем малость
Very good ladies, and here it is very little
Нужно стукнуть и взорвать пятки, ведь так всё хорошо начиналось:
It is necessary to hit and blow up the heels, because it all started so well:
Ты метался во времени словно летал пьяным в Тардис,
You rushed in time as if you were flying drunk in Tardis,
Собирал слова в текст будто играл Эшер в Тетрис
I collected words in the text as if I played an Asher in tetris
Чучело и Дровосек в связке как Варди и Марез
Scarecrow and a lumberjack in a bunch like Vardi and Marez
Лев наконец вспомнил конец фразы про чашу Петри
Leo finally remembered the end of the phrase about Petri's bowl
Скверна и Скважина натужно смеялись,
Failure and well laughed strainedly,
Точно Дукалис с Волковым белены объелись
Just Dukalis with Volkov Belina overeated
(НАВЗРЫД) Что же теперь с нашей девочкой сталось?!
(Sleep) What was now with our girl?!
То есть нам всё ещё интересно, кто эта Элис?
That is, we are still interested in who this Alice is?
Та, что красиво одевается и странно говорит
The one that is beautifully dressed and says strangely
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит
And treats paranoia, acute respiratory infections and prostatitis
Украла миелофон и переместилась в прошлое,
Stole the myelophone and moved to the past,
чтобы убить скайнет в зародыше, но накурилась бошками
to kill Skynet in the bud, but smoked with bosons
и теперь роботы достигли свой цели.
And now the robots have reached their goal.
Нет, это совсем бред, я не знаю, кто ЭТА Элли!
No, this is completely nonsense, I don’t know who this Ellie is!
Я забыл как мы повстречались, стёрлись все воспоминания о ней
I forgot how we met, all the memories of her erased
Осталась только жёлтая пыль дорог и старый глупый никнейм.
There was only yellow dust of roads and an old stupid nickname.
Я придумывал эту сказку, чтобы не посеять памяти последние крохи
I came up with this fairy tale so as not to sow memory the last crumbs
Но всюду встречал чужие сюжетные цепи, и даже у Тото подкованы блохи
But everywhere I met other people's plot chains, and even the fleas are made up at Toto
Но не для этого уходил в закат с героем за повествования край
But not for this went to the sunset with the hero for the narrative of the region
Вспоминай
Remember
Наверно мы росли и гуляли вместе,
Probably we grew up and walked together,
тогда я был её верным псом
Then I was her faithful dog
Потом стоял посреди пашни,
Then he stood in the middle of arable land
ветер выдувал её разум и утягивал в сон
The wind blew her mind and pulled into sleep
Пробирался через чащобу, вырезал на коре имена, чтобы позднее разрубать стволы эти в щепки
He made his way through the thicket, cut out names on the bark to later cut these trunks in chips
Львом прыгал по маковым полям и находил у людоеда в клетке
Lion jumped in poppy fields and found in the cannibal in a cage
Но упорхнув она с высоко поднятым носом ушла к лимузина двери
But she flew with a highly raised nose to the door limousine
Элли? Кто такая Элли?
Ellie? Who is Ellie?
Она странно одевается и красиво говорит.
She dresses strangely and speaks beautifully.
И знает в совершенстве латинский алфавит
And knows perfectly the Latin alphabet
Сбежала с нашей планеты,
I escaped from our planet,
влюбилась в географа, чем взбесила слона,
I fell in love with a geographer, which has inflated the elephant,
Что помнит наизусть её номер,
That she remembers her number by heart,
но на орбите не работает роуминг,
But roaming does not work in orbit,
И без атмосферы не слышно слова.
And without an atmosphere you can not hear a word.
Так всё это время Элли была она?
So all this time Ellie was she?
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - ЖБГ
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - после бонга
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - дом падает
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - фёдор
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Зелёный дол
Все тексты вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА >>>