Тексты песен   >   В > вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА > андрей

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - андрей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА

Название песни: андрей

Дата добавления: 09.08.2024 | 11:06:23

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - андрей

я врал часто и безуспешно
I lied often and unsuccessfully
не от подлости, а по наглой привычке,
not out of meanness, but out of brazen habit,
как в своей бурной молодости,
like in my wild youth,
когда из кармана сыпались спички
when matches were falling out of my pocket
пытался объяснить маме, что не курю,
I tried to explain to my mother that I don't smoke,
что я разжигал костер революции.
that I was kindling the fire of revolution.
как дедушка Ленин слушал крики толпы,
like grandfather Lenin listened to the cries of the crowd,
а в глубине души советовал всем заткнуться,
and deep down he advised everyone to shut up,
врал часто без надобности, без куража и без осознания
I often lied unnecessarily, without courage and without realizing
от того что ложь всего лишь морщина на полотне моего сознания.
because a lie is just a wrinkle on the canvas of my consciousness.


для лжи не нужен слушатель довольно лгуна
a lie doesn't need a listener quite a liar
ложь вообщем-то кроме себя никому не нужна.
in general, no one needs a lie except itself.


когда говорил, что живу в ницце
when I said that I live in Nice
и возле моего дома самолетные полосы,
and there are airplane runways near my house,
чувствовал себя бароном Мюнхгаузеном,
I felt like Baron Munchausen,
сам себя вытаскивающий из болота за волосы.
pulling himself out of the swamp by his hair.
нет проще способа в новой россии стать президентом,
there is no easier way to become president in the new Russia
чем заставить себя в это поверить путем медитации и клея момента.
than to force yourself to believe it through meditation and the glue of the moment.
именно так Гуус Хидинк привел футболистов к победе,
this is how Guus Hiddink led the footballers to victory,
объяснив азы солипсизма каждому в приватной беседе,
explaining the basics of solipsism to each in a private conversation,
так они летали по полу размахивая хвостами, крыльями без лишних вопросов,
this is how they flew around the floor waving their tails, wings without unnecessary questions,
так Аршавин, забивая покер на энфилде, думал, что играет в фифа 2008.
this is how Arshavin, scoring poker at Anfield, thought that he was playing FIFA 2008.


без лишних вопросов легче спать студентам на лекции,
without unnecessary questions it is easier for students to sleep during a lecture,
легче преподавателям обьяснять,
it is easier for teachers to explain,
только что выдуманные ими концепции.
the concepts they just came up with.
легче обьяснить военным, что в другой стране живут киборги,
it is easier to explain to the military that in another country there are cyborgs,
охотившиеся за Сарой Коннор.
who hunted for Sarah Connor.
легче сказать человеку,
it is easier to tell a person
что сделав пожертвование в благотворительный фонд,
that by making a donation to a charity fund,
он получит значок с надписью "почётный донор".
he will receive a badge with the inscription "honorary donor".
Смотрите так же

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - ЖБГ

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - после бонга

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - дом падает

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - фёдор

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Зелёный дол

Все тексты вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА >>>