старые слоны
old elephants
уходят умирать в холмы
go to die in the hills
старые американцы на автострады в своих невъебенных драндулетах
old Americans on the highways in their fucking jalopies
к сожалению я не знаю, как умирал Пуговкин, Солженицын или Егор Летов
unfortunately I don't know how Pugovkin, Solzhenitsyn or Yegor Letov died
но я знаю, что акула Хант выстрелил собой в июльское небо
but I know that shark Hunt shot himself into the July sky
взлетел ракетой.
took off like a rocket.
понимая что нельзя продолжать бесконечную гонку,
realizing that you can't continue the endless race,
раздавая хитчхайкерам машины,
giving cars to hitchhikers,
находясь под действием эфира, кокса, амила, мескалина...
being under the influence of ether, coke, amyl, mescaline...
под пение неадекватного адвоката
to the singing of an inadequate lawyer
нельзя постоянно бежать куда-то.
you can't constantly run somewhere.
у нас в распоряжении оказалось:
we had at our disposal:
две сумки травы
two bags of grass
пять полосок промокашек лютой кислоты
five strips of blotter of vicious acid
семьдесят пять шариков мескалина
seventy-five pellets of mescaline
солонка с дырками, полная кокаина
a salt shaker with holes in it full of cocaine
межгалактический парад транков, визгунов, хохотунов
an intergalactic parade of tranquilizers, screamers, and laughers
ящик "бадвайзера", кварта рома, кварта текилы
a case of Budweiser, a quart of rum, a quart of tequila
пинта сырого эфира и дюжина амила
a pint of raw ether and a dozen amyls
симпатия к дьяволу, блядские летучие мыши
sympathy for the devil, fucking bats
одна затяжка унесёт тебя! одна затяжка
one puff will take you away! one puff
вруби радио, магнитофон и не вздумай делать тише
turn on the radio, the tape recorder and don't even think about turning it down
записывай голоса, делай заметки, ведь кроме тебя это никто не напишет
record the voices, take notes, because no one else will write this
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - ЖБГ
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - после бонга
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - дом падает
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - фёдор
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Зелёный дол
Все тексты вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА >>>
