"слышь, солдат, ни шагу назад"
"Listen, soldier, not a step back"
еще с ранних лет вы вбивали мне в голову.
From an early age you hammered it into my head.
эти уроки истории про Сталинград,
these history lessons about Stalingrad,
если глубже покопать, выглядят по новому.
If you dig deeper, they look new.
поле битвы Земля, только битвы скрытой,
battlefield Earth, only a hidden battle,
здесь не два короля, вас десятки тысяч.
There are not two kings here, there are tens of thousands of you.
а я просто ресурс. так, чухан немытый.
and I'm just a resource. so, unwashed chuk.
буду много пиздеть - значит надо высечь.
I'll tell a lot of shit - that means I need to flog.
пушечное мясо я для вас, не более,
I'm cannon fodder for you, nothing more,
в играх где от скуки делят территорию.
in games where they divide territory out of boredom.
наложили на всё руки. монополия.
put their hands on everything. monopoly.
разрядили в спину луки. всё позволено.
They discharged bows into the back. everything is allowed.
"пешки не ходят назад" - вы мне так сказали
"pawns don't move backwards" - you told me so
только вот чего дурачки не учли,
only this is what the fools didn’t take into account,
если я дойду до конца доски пизда ведь
if I get to the end of the board it's a pussy after all
вам настанет. а я уже на пол пути (х2)
it will come to you. and I'm already halfway there (x2)
развернусь и рывком по диагонали
I’ll turn around and jerk diagonally
ведьмаком пронесусь обнажив мечи,
I'll rush through like a witcher, drawing my swords,
королям кочаны к чертям посрубаю,
I'll cut the heads of cabbage for the kings to hell,
на бочок упадут горе палачи.
the executioners will fall on the side.
рокировка увы не поможет дядя.
castling, alas, will not help, uncle.
на уловки, не, не, я не поведусь.
No, no, I won’t fall for tricks.
но это потом. ты пока ходи не глядя
but that comes later. you just walk without looking
на меня, а я силушки поднаберусь.
at me, and I’ll get too strong.
вертушка газманова - кимчи
вертушка газманова - до встречи в космосе
вертушка газманова - школьница
вертушка газманова - молодеж выбирает космос
вертушка газманова - мусора бегают по моему дому
Все тексты вертушка газманова >>>
