вова ванэс - моё море - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни вова ванэс - моё море
Мне тебя много не надо, хотя бы на пару минут.
I don’t need much of you, at least for a couple of minutes.
Хотя бы на пару секунд, чтобы "зафотать" и молча уснуть.
At least for a couple of seconds to “take a photo” and fall asleep silently.
Молча проснуться там, где лишь песок, ветер и бриз
Silently wake up where there is only sand, wind and breeze
Нежно коснуться рукою тебя. Вдоль иду берега вниз.
Gently touch you with my hand. I walk down along the shore.
Пройду, хоть и не хватит пути, пройду, хоть и могу утонуть.
I’ll walk, even though there’s not enough distance, I’ll walk, even though I might drown.
Ты можешь меня затянуть в холодную водную муть.
You can drag me into the cold water turbidity.
И пусть... На душе грусть, но я всё равно дальше плетусь
And let... There is sadness in my soul, but I still trudge on
Через тернии к звездам, тебя только так я походу добьюсь.
Through thorns to the stars, this is the only way I can reach you.
Хотя... Много в тебе рыбаков, но ветрами разгоним.
Although... There are many fishermen in you, but we will disperse them with the winds.
Если затихнешь, сам буду дуть, не давая в обиду любимое море.
If you calm down, I will blow it myself, without giving offense to my beloved sea.
Во мне тебя много, почти океан, но и этого мало.
There is a lot of you in me, almost an ocean, but this is not enough.
В тебе меня лишь островок, да и то он не идеален,
There's only an island of me in you, and even then it's not perfect,
Не популярен, не уникален. И только чего мы с тобой не видали!
Not popular, not unique. And just what we haven’t seen!
Прошли эти бури, цунами. Молнии нас убивали.
These storms and tsunamis have passed. Lightning was killing us.
Ночью улицы спят, мы с тобой связаны одним дыханием.
At night the streets sleep, you and I are connected by one breath.
Нежно меня разбуди своими волнами утром ранним.
Gently wake me up with your waves early in the morning.
Припев:
Chorus:
Море. Море. Я не устану влюбляться.
Sea. Sea. I won't stop falling in love.
Море. Море. Хочу с тобою остаться.
Sea. Sea. I want to stay with you.
Смотрите так же
вова ванэс - Просто Такая Осень
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Чиста Криниця - Розлилися Криниці У Моїй Крові