встреча через 10 лет - Замыкая круг - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни встреча через 10 лет - Замыкая круг
1.Этот день мы долго ждали,
1 we have waited a long time for this day,
Мы о нем давно мечтали,
We dreamed about him for a long time,
Наконец-то, он для нас настал!
Finally, it has come for us!
Сердце бьется словно птица,
Heart beats like a bird
Стали мокрыми ресницы,
Eyelashes have become wet
Ведь сегодня наш прощальный бал!
After all, today is our farewell ball!
2.В нашей школе мы как дома,
2.In our school, we are at home,
Все до боли в ней знакомо
Everything about her is painfully familiar
От входных дверей до чердака.
From the front doors to the attic.
Завтра в мир войдем мы новый,
Tomorrow we will enter the world a new one,
Но вернемся в школу снова
But let's go back to school again
По команде школьного звонка.
At the command of the school bell.
Припев:
Chorus:
Десять лет назад
Ten years ago
Строй наивных дошколят
Build naive preschoolers
В школу первый раз пришел
I came to school for the first time
В свой самый первый класс.
To my very first grade.
И учителя
And teachers
Нас учили от нуля,
We were taught from scratch
Чтобы все мы среди мглы
So that we are all among the darkness
Увидеть свет могли!
They could see the light!
3.Этот праздник уходящий,
3.This holiday is outgoing,
И веселый и щемящий,
And cheerful and nagging,
Вспомним с вами мы еще не раз.
We will remember with you more than once.
И теперь другие дети
And now other children
В школе, лучшей всех на свете,
At the best school in the world
Соберутся осенью без нас.
They will gather in the fall without us.
Припев:
Chorus:
Замыкая круг,
Closing the circle
Мы сплетем кольцо из рук,
We will weave a ring from our hands
Этот дружеский привет
This friendly hello
Теплом любви согрет.
Warm with the warmth of love.
Этот символ встреч,
This symbol of meetings,
Мы должны его сберечь,
We have to keep it safe
Как удачи амулет
How good luck amulet
На много-много лет.
For many, many years.
4.Этот день нам будет сниться,
4. This day we will dream,
Он для нас не повторится,
It will not happen again for us,
Детство наше школьное прошло.
Our school childhood has passed.
Но в сердцах мы поселили
But in our hearts we settled
И навеки сохранили
And kept forever
К школе нашей нежное тепло.
To our school tender warmth.
Припев:
Chorus:
Песню запевай,
Sing the song
Здравствуй, школа, не прощай,
Hello school, don't say goodbye
Пусть сияет в окнах свет
Let the light shine in the windows
И через много лет.
And many years later.
Мы к тебе придем
We will come to you
И детей своих возьмем
And take our children
Не случайно и не вдруг,
Not by chance and not suddenly,
Чтоб повторился круг!
To repeat the circle!
5.Бьет в нас жизненная сила,
5. Life force beats in us,
Что в нас школа заложила,
What the school has laid in us,
Это наш надежный поплавок.
This is our reliable float.
Он нам в жизни пригодится,
He will be useful to us in life,
Чтоб с дороги нам не сбиться,
So that we do not lose our way,
Ведь пред нами тысяча дорог!
After all, there are a thousand roads before us!
Припев:2раза
Chorus: 2x
Песню запевай,
Sing the song
Здравствуй, школа, не прощай,
Hello school, don't say goodbye
Пусть сияет в окнах свет
Let the light shine in the windows
И через много лет.
And many years later.
Мы к тебе придем
We will come to you
И детей своих возьмем
And take our children
Не случайно и не вдруг,
Not by chance and not suddenly,
Чтоб повторился круг!
To repeat the circle!
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Александр Левин - Любабочки-любезницы
Blue - Girl I'll Never Understand