Calle Ciega - tu y yo - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Calle Ciega - tu y yo
Dentro de lo sencillo y lo corriente
Внутри простого и общего
entre un montón de gente ahí estas tú
Среди многих людей вы
una mirada tierna
Нежный вид
sin infulas de reina
Без нехватки королевы
pues sabes que no tienes sangre azul
Ну, у тебя нет голубой крови
yo un poco mas normal de lo normal
Я немного более нормально, чем обычно
humilde cariñoso y entregado
скромный ласковый и доставленный
constante y luchador y creo en el amor
Постоянный и борец и верю в любовь
aunque por mala suerte no ha llegado
Хотя по неудаче он не прибыл
CORO
ХОР
Así eres tú, que buscas en las cartas y en el cielo
Это ты, кто смотрит в буквах и в небе
yo, creo que contruimos un destino
Я, я думаю, мы установили пункт назначения
tu, miras la belleza en un espejo
Ты, посмотри на красоту в зеркале
yo, yo encuentro la belleza si te miro
Я нахожу красоту, если смотрю на тебя
yo vivo entre abogados y papeles
Я живу между юристами и документами
aunque los sentimientos no se escriben
Хотя чувства не написаны
soy solo un ser humano
Я просто человек
tocado por defectos
затронут дефектами
que te hacen el momento perfecto.
Они делают вас идеальным моментом.
Tú, simplemente tu tan solo tú
Ты, просто ты
exactamente como te describo(ay tú)
именно так, как я описываю (увы)
la que no esconde nada, detrás de una fachada
Тот, который ничего не скрывает, за фасадом
creada solo en joyas y vestidos
Созданы только в драгоценностях и платьях
yo, que muy dificilmente me enamoro
Я, которому очень трудно влюбиться
contigo todo ha sido diferente
с тобой все было по -другому
esto no lo había vivido
Это не жило
parece que cupido
Кажется, что Купидон
me flechó eternamente.
Он согнул меня навсегда.
II
II
No necesitas un carro elegante
Вам не нужна элегантная машина
para pasear las calles de la vida
Ходить по улицам жизни
ni una casa gigante
Не гигантский дом
para ser importante
Быть важным
pues no te importa lo que muchos digan
Ну, тебе все равно, что говорят многие
pero se adelantó mi corazón
Но мое сердце было продвинуто
y en un espacio te hizo una mansión
И в пространстве он сделал особняк
donde posiblemente
где возможно
te mime tiernamente
Я нежно тебя
porque allí vivirás por siempre
Потому что ты будешь жить вечно
CORO
ХОР
Así eres tú, que buscas en las cartas y en el cielo
Это ты, кто смотрит в буквах и в небе
yo, creo que contruimos un destino
Я, я думаю, мы установили пункт назначения
tu, miras la belleza en un espejo
Ты, посмотри на красоту в зеркале
yo, yo encuentro la belleza si te miro
Я нахожу красоту, если смотрю на тебя
yo vivo entre abogados y papeles
Я живу между юристами и документами
aunque los sentimientos no se escriben
Хотя чувства не написаны
soy solo un ser humano
Я просто человек
tocado por defectos
затронут дефектами
que te hacen el momento perfecto.
Они делают вас идеальным моментом.
Tú, simplemente tu tan solo tú
Ты, просто ты
exactamente como te describo(ay tu)
именно так, как я описываю (ай Ту)
la que no esconde nada, detrás de una fachada
Тот, который ничего не скрывает, за фасадом
creada solo en joyas y vestidos
Созданы только в драгоценностях и платьях
yo, que muy dificilmente me enamoro
Я, которому очень трудно влюбиться
contigo todo ha sido diferente
с тобой все было по -другому
esto no lo había vivido
Это не жило
parece que cupido
Кажется, что Купидон
me flechó eternamente.
Он согнул меня навсегда.
Calle ciega, may tocando corazones sentimentales
Слепая улица, может прикоснуться к сентиментальным сердцам
Daniel y Jane, pónganle bachata
Даниэль и Джейн, положите бачату
esto es melodía, pa los románticos de hoy en día
Это мелодия, для сегодняшних романтиков
II
II
Somos diferentes y a la misma vez tan parecidos
Мы разные и в то же время так похожи
yo no dejo de soñar contigo
Я не перестаю мечтать о тебе
tu también sientes lo mismo
Вы также чувствуете то же самое
y te quedarás conmigo
И ты останешься со мной
Tú, simplemente tu tan solo tú
Ты, просто ты
exactamente como te describo(ay tu)
именно так, как я описываю (ай Ту)
la que no esconde nada, detrás de una fachada
Тот, который ничего не скрывает, за фасадом
creada solo en joyas y vestidos
Созданы только в драгоценностях и платьях
yo, que muy dificilmente me enamoro
Я, которому очень трудно влюбиться
contigo todo ha sido diferente
с тобой все было по -другому
esto no lo había vivido
Это не жило
parece que cupido
Кажется, что Купидон
me flechó eternamente.
Он согнул меня навсегда.
Tu y yo solo somos dos enamorados
Мы с тобой только два влюблены
vieviendo en esta calle
Визит на этой улице
Calle ciega, you know, calle ciega
Слепая улица, вы знаете, слепая улица
Смотрите так же