Cesar Franco - Caprichosa eres tu - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cesar Franco - Caprichosa eres tu
Caprichosa eres tú, muchas veces lo sé
Капризная ты, много раз я знаю
No te importan los demás
Вы не заботитесь о других
Y quieres todo hacer a tu manera
И ты хочешь, чтобы все было по-твоему
¿Por qué te comportas así?
Почему ты так поступаешь?
Y como una ilusión prefieres tú vivir
И ты предпочитаешь жить как иллюзия
En el pasado que se fue
В прошлом это ушло
La gente te daña, no lo comprendes
Люди причиняют тебе боль, ты не понимаешь
Y te hacen llorar, angustiada estás
И они заставляют тебя плакать, ты обезумел
Con las personas nunca te entiendes
Вы никогда не понимаете друг друга с людьми
Pero sola nunca estarás.
Но ты никогда не будешь один.
Porque yo estaré ahí
Потому что я буду там
Ya verás, aunque mil tormentas vendrán
Ты увидишь, хотя придет тысяча бурь
Cuando de noche llegue a tu casa y el alma sientas herida
Когда я прихожу к тебе домой ночью, и твоя душа чувствует себя раненой
Cuenta conmigo amor
рассчитывай на меня, любимый
Porque tú y yo, uno solo seremos los dos
Потому что ты и я, мы будем только одни
Y muchas cosas juntos vamos a hacer
И мы собираемся сделать много вещей вместе
Mi valor va a protegerte mientras vivas aquí.
Моя храбрость защитит тебя, пока ты живешь здесь.
Puede parecer que no hay nada mejor
Может показаться, что нет ничего лучше
que escapar a la imaginación
это ускользает от воображения
pero no hay de que huir
но не надо убегать
los puedes enfrentar
ты можешь встретиться с ними лицом к лицу
los problemas puedes superar
проблемы, которые вы можете преодолеть
Antes de actuar con valor valor
Прежде чем действовать со значением значением
a todos rechacé,
Я отверг всех,
solía ocultarme de todos yo.
Я сам прятался от всех.
Pero algo ocurrió, te conocí a ti
Но что-то случилось, я встретил тебя
y me enamoré, decidí cambiar
и я влюбился, я решил измениться
Si yo quise cambiar mi vida,
Если бы я хотел изменить свою жизнь,
se que también tu lo lograras
Я знаю, ты тоже справишься
Por que yo estaré ahí
Потому что я буду там
ya junto a ti
уже рядом с тобой
apoyándote en la adversidad.
поддерживая тебя в невзгодах.
Puedo renunciar a muchas cosas
Я могу отказаться от многих вещей
menor al irme de tu lado.
минор, когда я ухожу от тебя.
Mientras estés tu aquí,
Пока ты здесь,
no importara donde sea que estemos los dos.
Не имеет значения, где мы оба находимся.
Al fin puedo decir que se puede crees,
Наконец я могу сказать, что ты можешь поверить,
ahora todo esta mas claro desde que te encontré.
Теперь все стало яснее, так как я нашел тебя.
Porque yo estaré ahí
Потому что я буду там
Ya verás, aunque mil tormentas vendrán
Ты увидишь, хотя придет тысяча бурь
Cuando de noche llegue a tu casa y el alma sientas herida
Когда я прихожу к тебе домой ночью, и твоя душа чувствует себя раненой
Cuenta conmigo amor
рассчитывай на меня, любимый
Porque tú y yo, uno solo seremos los dos
Потому что ты и я, мы будем только одни
Y muchas cosas juntos vamos a hacer
И мы собираемся сделать много вещей вместе
Mi valor va a protegerte mientras vivas aquí.
Моя храбрость защитит тебя, пока ты живешь здесь.
Capricious
Капризный
You are capricious, most of times, I know.
Я знаю, что в большинстве случаев ты капризен.
You don't take care about others.
Вы не заботитесь о других.
You wanna do everything as you want.
Ты хочешь делать все, как хочешь.
Why do you behave like this?
Почему ты так себя ведешь?
And as an ilussion you prefer to live,
И как иллюзию ты предпочитаешь жить,
in the past that has already gone.
в прошлом, которое уже ушло.
The people hurts you ,and you can't understand.
Люди причиняют тебе боль, и ты не можешь понять.
They make you cry, you are worried.
Они заставляют тебя плакать, ты волнуешься.
You never go along with people,
Ты никогда не ладишь с людьми,
but you will never be alone.
но ты никогда не будешь один.
Because I will be there,
Потому что я буду там,
You will see, even a thousand torments comes.
Вот увидишь, придет даже тысяча мучений.
When I arrived at home at night and if you have injured your soul,
Когда я ночью пришел домой и если ты повредил свою душу,
count on me my love,
рассчитывай на меня, любовь моя,
because you and me will be just one.
потому что мы с тобой будем только одним.
A lof of things we will do together,
Много чего мы сделаем вместе,
my courage will protect you, meanwhile you live here.
моя храбрость защитит тебя, пока ты живешь здесь.
It seems to be that there is nothing better,
Кажется, нет ничего лучше,
than scape to the imagination.
чем дать волю воображению.
But there is nothing to be afraid,
Но бояться нечего,
you can face them,
ты можешь встретиться с ними лицом к лицу,
the problems you can overcome.
проблемы, которые вы можете преодолеть.
Before I had this courage,
Прежде чем у меня хватило смелости,
I use to refuse everything,
Раньше я отказывался от всего,
I use to be hidden for others.
Раньше я прятался от других.
But something happened, I met you.
Но что-то случилось, я встретил тебя.
And I fell in love, I decided to change.
И я влюбилась, решила измениться.
If I decided to change my life,
Если бы я решил изменить свою жизнь,
I know you will get it too.
Я знаю, что ты тоже это получишь.
Because I will be there,
Потому что я буду там,
beside you,
за тобой,
supporting you against everything.
поддерживаю тебя вопреки всему.
I can give up of a lot of things,
Я могу отказаться от многого,
but never go away from you.
но никогда не уйду от тебя.
Meanwhile you be here,
Пока ты здесь,
there's not matter where we land.
неважно, где мы приземлимся.
Finally I can say that I can believe.
Наконец я могу сказать, что могу верить.
Now everything is clear since I met you.
Теперь все ясно, так как я встретил тебя.
Because I will be there,
Потому что я буду там,
You will see, even a thousand torments comes.
Вот увидишь, придет даже тысяча мучений.
When I arrived at home at night and if you have injured your soul,
Когда я ночью пришел домой и если ты повредил свою душу,
count on me my love,
рассчитывай на меня, любовь моя,
because you and me will be just one.
потому что мы с тобой будем только одним.
A lof of things we will do together,
Много чего мы сделаем вместе,
my courage will protect you, meanwhile you live here.
моя храбрость защитит тебя, пока ты живешь здесь.
Смотрите так же
Cesar Franco - Si tu lo deseas