Тексты песен   >   C > Charles Aznavour > Нет, я ничего не забыл го не забыл..

Charles Aznavour - Нет, я ничего не забыл го не забыл.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Charles Aznavour

Название песни: Нет, я ничего не забыл го не забыл..

Дата добавления: 04.03.2023 | 21:20:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Charles Aznavour - Нет, я ничего не забыл го не забыл..


No, I haven't forgotten anything
Нет, я ничего не забыл


I never thought we would see again
Я никогда не думал, что мы снова увидимся
The case brought us, he often throws this.
Случай нас свел, он часто выкидывает такое.
And painful rock for a moment retreats.
И мучительный рок на мгновенье отступает.
No, I did not forget anything.
Нет, я ничего не забыл.


I smile against myself, only looking at you.
Я улыбаюсь наперекор себе, только взглянув на тебя.
If months, years often leave their mark,
Если месяцы, годы часто оставляют свой след,
Then you have not changed at all, maybe only a hairstyle.
То ты нисколько не изменилась, может, только прическа.
No, I did not forget anything.
Нет, я ничего не забыл.


Married, me? Well, I had not a drop of desire
Женат, я ? Ну, у меня не было ни капли желания
I appreciate my freedom, and yet, after you
Я ценю свою свободу, и еще, после тебя
I could not find a woman of my dreams.
Я не смог найти женщину своей мечты.
Well, let's go, let in a glass, and you will tell you about yourself.
Ну пойдем, пропустим стаканчик, и ты расскажешь о себе.


What are you doing now? Are you rich and satisfied?
Чем теперь занимаешься ? Ты богата и довольна ?
Are you alone in Paris? But what about this wedding?
Ты живешь одна в Париже ? А как же эта свадьба ?
Between us, your parents had to burst with anger.
Между нами, твои родители должны были лопнуть от злости.
No, I did not forget anything.
Нет, я ничего не забыл.


Who would tell me that one day there is still a bit
Кто сказал бы мне, что однажды сучайно
Fate will bring us face to face.
Судьба сведет нас лицом к лицу.
I believed that everything died over time.
Я верил, что все умерло со временем.
No, I did not forget anything.
Нет, я ничего не забыл.


I don't know what to say, neither to start
Я не знаю, что говорить, ни с кего бы начать
Memories overwhelm me and circle my head
Воспоминания переполняют меня и кружат голову
And the past returns from the depths of its defeat
И прошлое возвращается из глубины своего поражения
No, I didn’t forget anything.
Нет, я ничего, ничего не забыл.


In those years when I proudly carry my love
В те года, когда я гордо нес мою любовь
Your father, having completely different plans for you,
Твой отец, имея на тебя совсем другие планы,
He broke our love and made us lay a lot of tears.
Разбил нашу любовь и заставил нас пролоить много слез.
No, I did not forget anything.
Нет, я ничего не забыл.


I wanted to see you again, but you were hidden from me
Я хотел тебя снова увидеть, но ты была спрятана от меня
I wrote you hundreds of letters, but never received an answer
Я тебе написал сотни писем, но ни разу не получил ответа
It went on for a long time until I finally refused
Это долго продолжалось, пока я, наконец, не отказался
No, I did not forget anything.
Нет, я ничего не забыл.


The hour is short, here the cafe is already closing
Час короток, вот и кафе уже закрывается
Let me run through these dead streets
Давай я тебя проведу через эти мертвые улицы
As in the days of kisses that we shared right at your door
Как во времена поцелуев, которые мы делились прямо у твоей двери
No, I did not forget anything.
Нет, я ничего не забыл.


Every time of the year was our season of love
Каждое время года было нашим сезоном любви
And we were not afraid of winter or autumn
И мы не боялись ни зимы, ни осени
For us all the time there was spring, in our 20 years
Для нас все время была весна, в наши 20 лет
No, I did not forget anything.
Нет, я ничего не забыл.


I am so pleased to feel your present
Мне так приятно чувствовать твое присутсвие
I feel unusual, as if easier
Я себя чувствую необычно, как будто легче
A cold shower of youth is often necessary
Часто бывает необходим холодный душ юности
It is so nice to return to the origins of the past.
Так приятно возвращаться к истокам прошлого.


I would like, if you do not mind, I do not give you to you
Я хотел бы, если ты не против, я не давлю на тебя
See you again, again ... if it is possible
Увидеть тебя снова, еще раз... если это возможно
If you want, if you are free,
Если ты хочешь, если ты свободна,
If you haven't forgotten anything
Если ты ничего не забыла
Like me, who has not forgotten anything
Как и я, который ничего не забыл
Смотрите так же

Charles Aznavour - Je T'attends

Charles Aznavour - Вечная любовь

Charles Aznavour - Tous Les Visage De L'amour

Charles Aznavour - Mourir d'aimer

Charles Aznavour - Emmenez-moi

Все тексты Charles Aznavour >>>