Тексты песен   >   C > Charlies Aznavour > Ещё вчера

Charlies Aznavour - Ещё вчера - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Charlies Aznavour

Название песни: Ещё вчера

Дата добавления: 06.08.2023 | 08:42:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Charlies Aznavour - Ещё вчера


Just yesterday
Ещё вчера
I was twenty years old
мне было двадцать лет,
I played time
Я временем играл
and did not value them,
и им не дорожил,
Played as in love
Игрался, как в любовь,
And only at night he lived,
и только ночью жил,
And the days fled away
А дни бежали прочь,
And their trace was lost.
и их терялся след.


My past plans
Мои былые планы
not subject to me
неподвластны мне,
All my hopes
Надежды все мои
melted like snow, because every time when
растаяли, как снег, Ведь всякий раз, когда
I was love
являлась мне любовь,
I drove her away:
Ее я прогонял:
Why mess with her?
зачем возиться с ней?
Alas, my fault
Увы, моя вина,
that there are no friends nearby:
что рядом нет друзей:
They have left for a long time
Они давно ушли
And they will not return again.
и не вернутся вновь.


And the emptiness around
И пустота вокруг,
And you can’t return your youth,
и юность не вернешь,
Past laughter and tears
Былые смех и слезы
spilled like rain
пролились, как дождь,
And where are they now?
И где теперь они?
Where are my twenty years?
Где мои двадцать лет?
Lost, standing,
Потерянный, стою,
your winter eyelid,
свой озирая век,
The soul strives upward,
Душа стремится ввысь,
And the heart is already in the ground.
а сердце уж в земле.


Just yesterday
Еще вчера
I was twenty years old
мне было двадцать лет,
And I imagined that I could
И мнилось, что смогу
I am time to keep
я время удержать,
I ran through life
По жизни я бежал,
To overtake years,
чтоб годы обогнать,
And he was exhausted
И выбился из сил,
There is no more breath.
дыханья больше нет.
I did not know the past
Я прошлого не знал,
Yes, and did not want to know
да знать и не хотел,
I was sure of myself
Уверен был в себе,
Entering the conversation
вступая в разговор,
Always repeated his
Твердил всегда свое,
others contrary to
другим наперекор,
Criticized the whole world
Критиковал весь мир
And I am not the shore of arrows.
и не берег я стрел.


Just yesterday
Еще вчера
I was twenty years old
мне было двадцать лет,
And there was a slave time
И время было раб,
And I was a lord ...
а я был господин…
Wrinkles on the chela
Морщины на челе
And the fear that I am alone -
и страх, что я один, —
That's all that promises me
Вот все, что мне сулит
My cold dawn.
холодный мой рассвет.