Chavela Vargas y Chabuca Granda - La llorona - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Chavela Vargas y Chabuca Granda

Название песни: La llorona

Дата добавления: 10.02.2024 | 02:32:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Chavela Vargas y Chabuca Granda - La llorona

No sé que tienen las flores llorona,
Я не знаю, что есть у цветов ллороны,
las flores...del camposanto.
цветы...кладбища.
Que cuando las mueve el viento, llorona,
Что, когда ветер движет их, они плачут,
parece que están llorando.
Кажется, они плачут.


Ay! de mi llorona.
Ой! моей плаксы.
Llorona, tu eres mi yunta.
Льорона, ты моя команда.
Me quitarán de quererte, llorona,
Они заберут мою любовь к тебе, плачущая девочка,
pero olvidarte nunca.
но никогда не забуду тебя.


A un santo Cristo de fierro, llorona,
Святому железному Христу, плачущему,
mis penas...le conté yo.
мои печали... Я рассказал ему.
¿Cuáles no serían mis penas llorona?
Чем бы не были мои плачущие печали?
Que el santo Cristo lloró.
Что воскликнул святой Христос.


Ay! de mi llorona.
Ой! моей плаксы.
Llorona de un campolirio.
Льорона из камполирио.
El que no sabe de amores, llorona,
Тот, кто не знает о любви, плакса,
no sabe...lo que es martirio.
Он не знает... что такое мученичество.


Dos besos llevo en el alma, llorona,
Я несу в душе два поцелуя, плачущая девочка,
que no se apartan de mi.
которые не отходят от меня.
El último ha de MI MADRE llorona,
Последнее от МОЕЙ плачущей МАТЕРИ,
de el primero que te di.
из первого, что я тебе дал.


Ay! de mi llorona,
Ой! моей плаксы,
llorona, llévame al río.
плакса, отведи меня к реке.
Tapame con tu rebozo llorona,
Накрой меня своим плачущим ребозо,
porque me muero de frío
потому что я умираю от холода