Тексты песен   >   C > Chihiros Reise > Der Name des Lebens

Chihiros Reise - Der Name des Lebens - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Chihiros Reise

Название песни: Der Name des Lebens

Дата добавления: 09.07.2024 | 20:14:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Chihiros Reise - Der Name des Lebens

Am Himmel breitet sich die Stille aus.
Тишина разливается по небу.
Die Vögel fliegen in die Ferne hinaus.
Птицы улетают вдаль.
Ob sie wohl ein Ende sehen oder einfach weitergehen?
Видят ли они конец или просто идут дальше?
Ist der Tag, an den ich denke, nur gedacht?
День, о котором я думаю, просто думаю?


Sanfter Wind kühlt mein Gesicht und weht mir durch mein Haar.
Легкий ветерок охлаждает мое лицо и развевает волосы.
Einzuatmen fällt mir jetzt schon so viel leichter.
Мне теперь гораздо легче дышать.
Nicht so, wie zuvor.
Не так, как раньше.


Ich erinnere mich daran so, wie es sonst hier keiner kann.
Я помню это так, как никто здесь не может.
Eine leise Stimme dringt aus der Ewigkeit.
Тихий голос исходит из вечности.
Mit dem einen Leben nur hinterlass' ich eine Spur,
Всего за одну жизнь я оставляю след,
wie das Licht am Sommertag, das die Freudenblicke mag,
как свет в летний день, которому нравятся радостные взгляды,
die es erzeugt, wenn es sich auf Erden zeigt.
которое оно создает, когда показывает себя на земле.


Vergangenheit
Прошлое


Ein weißer Ball liegt flach am Wegesrand.
На обочине дорожки плашмя лежит белый шар.
Zwei Blütenblätter landen auf meiner Hand.
Два лепестка приземлились мне на руку.
Sind auf unbekannten Pfaden, die sie nicht zu sehen wagen,
Идут неизведанными путями, которые они не смеют видеть,
ehe sie für immer auseinandergehen.
прежде чем они расстанутся навсегда.


Es gibt Rätsel, Lügen, Freuden, die die Welt erfüll'n.
Есть загадки, ложь, радости, которые наполняют мир.
Sie sind bei uns, doch wir können sie nicht sehen.
Они с нами, но мы не можем их видеть.
Nur nach langer Zeit.
Только спустя долгое время.


Ich erinnere mich daran, an das Herz, das fliegen kann.
Я помню это, сердце, которое может летать.
zu dem Ort, an dem mein richtiger Name steht.
туда, где написано мое настоящее имя.
Mit dem einen Leben nur folgt es stetig meiner Spur,
Имея всего одну жизнь, оно постоянно следует моим путем,
bis ans Ende dieser Welt, das das Glück verborgen hält.
до конца этого мира, который скрывает счастье.
Ich halt es fest, bis es uns wieder vereint.
Я буду держаться за него, пока оно не воссоединит нас.


In Ewigkeit.
Навечно.