ChipaChip - Сомнамбула при уч. Артем Татищевский, 4SGM - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ChipaChip - Сомнамбула при уч. Артем Татищевский, 4SGM
[Артём Татищевский / VBT]
[Artem Tatishchevsky / VBT]
Крадись ко мне ближе, души змеёй начинания,
Sneak closer to me, souls like a snake of beginnings,
Затопчи полуживое в аспекте Хирона насмерть.
Trample the half-dead aspect of Chiron to death.
Возьми мою душу и кинь на растерзание гиенам,
Take my soul and throw it to the hyenas,
Они разбегутся будто увидят "Акелу"
They will run away as if they see "Akela"
Или ракеты с небесного Ока.
Or rockets from the celestial Eye.
Цель — моё сердце, что бьётся,
The goal is my heart that beats
Словно хрустальная ваза с прахом,
Like a crystal vase with ashes,
Прошедшего на пять метров дальше.
The one who walked five meters further.
С каждым новым снегом, каждым лучиком света,
With every new snow, every ray of light,
Каждой мёртвой вороной и вкинутой вкусной котлетой.
Every dead crow and thrown in delicious cutlet.
Изъедено молью пальто жены,
My wife's coat is moth-eaten,
Что разъедено в ванной щёлочью.
What is corroded in the bathroom by alkali.
Я стопроцентный социопат,
I'm a 100% sociopath
Суицидальный король, верящий в Рай и Ад,
A suicidal king who believes in Heaven and Hell
Прогнивший от похоти, что присвоила часть моих карт.
Rotten with lust that stole some of my cards.
Открою очи под утро в доме у красного моря,
I will open my eyes in the morning in a house by the Red Sea,
Сомнамбула режет на мясо мои траектории
Somnambulist cuts my trajectories into meat
И всем началам я кричу: "Аллилуйя!"
And to all the beginnings I shout: “Hallelujah!”
Падая в колыбель старухи-меланхолии,
Falling into the cradle of an old woman of melancholy,
Словно в "Сирокко" Коли, цветущие мысли, рубя под корень
Like in "Sirocco" Koli, blooming thoughts, cutting at the root
После студии или всё же сути, пропитанной в пудинге.
After the studio or still the essence soaked in pudding.
[ "Было видно, что диск яркой Земли — он вообще-то поддельный. И что вон там, на противоположном берегу пруда, вовсе никакой не горизонт, а тривиальная голографическая картинка весьма среднего разрешения, которая маскирует загибающуюся дугой крышу. И что самые верхние облака — они грубо намалёваны на натяжном потолке, а звёзды — никакие не звёзды, а лампочки с хрустальными рассеивателями." © ]
[ "It was clear that the disk of the bright Earth was actually fake. And that over there, on the opposite shore of the pond, there was no horizon at all, but a trivial holographic image of very average resolution, which disguised the arching roof. And that the very top clouds “They are crudely painted on the suspended ceiling, and the stars are not stars at all, but light bulbs with crystal diffusers.” © ]
[ChipaChip]
[ChipaChip]
Привет, меланхолия. Нет, я не скучал.
Hello melancholy. No, I didn't miss you.
Всё как всегда, много загонов, но по мелочам.
Everything is as always, a lot of paddocks, but in small things.
Тут безысходность вперемешку с дымом и мечтами,
There is hopelessness mixed with smoke and dreams,
Я почитаю под чё-то, пока тут снова ночь тает.
I'm reading under something while the night is melting here again.
А что останется мне, кроме всех этих приходов?
What will be left for me besides all these parishes?
Я год от года порой сумел забывать даже кто ты.
Year after year, I sometimes managed to forget even who you are.
Мог улыбаться и показывать всем, что всё норм.
He could smile and show everyone that everything was fine.
Город был в красках и я не знал, куда делся минор.
The city was in colors and I didn’t know where the minor had gone.
Из семи нот, моя любимая, музыка лечит,
Of seven notes, my beloved, music heals,
Я на неё тут не раз пролил коктейль противоречий.
I have spilled a cocktail of contradictions on her here more than once.
Наедине с Jack Dee, муза, меня подожди.
Alone with Jack Dee, muse, wait for me.
Бра, подожги, пусть горит, пока поливают дожди.
Sconce, set it on fire, let it burn while the rains pour.
Вновь задавался вопросом, куда уносят мечты?
Once again I wondered where dreams take me?
Наверно туда, где так плавно лямки снимаешь с плеч ты.
Probably to the place where you so smoothly remove the straps from your shoulders.
И я падаю лбом у глаз твоих родных до боли,
And I fall with my forehead in front of your family’s eyes until it hurts,
Я не скучал, но рад встрече всё же, моя меланхолия.
I didn’t miss you, but I’m still glad to meet you, my melancholy.
[Dav / 4SGM]
[Dav/4SGM]
Гении не ошибаются, не навариваются,
Geniuses don't make mistakes, they don't make mistakes,
Аплодируйте инженеру Гарину,
Applaud engineer Garin,
В своих очках он видит в Вас гнильё всякое.
With his glasses, he sees all sorts of rottenness in you.
Всем, кому больно очень-очень — мажьтесь йодом и зелёнкой.
For everyone who is in very, very pain, smear yourself with iodine and brilliant green.
Не нойте, долбаёбы, только меланхолия — пиздаболия.
Don't whine, you idiots, only melancholy is bullshit.
Смотри иначе, зло внутри меня,
Look differently, the evil is inside me,
Ровно столько его в Вас ведь.
There is exactly so much of it in you.
Давайте занавес, за 26 лет я успел заебаться,
Let's curtain, in 26 years I've managed to get fucked up,
И мы играем, так себе, в театре "Современник".
And we play, so-so, at the Sovremennik Theater.
Впервые вместе три Артёма на треке теперь,
For the first time together three Artems are on the track now,
Мой куплет снова тёмный конвейер.
My verse is again a dark conveyor belt.
– Всё будет круто! ©
- Everything will be cool! ©
Я наслышан за таких людей.
I have heard a lot about such people.
Слышь, бля, Татищевский,
Hey, fuck, Tatishchevsky,
Слышь, не пишите мне.
Listen, don't write to me.
Молча, ближе, меланхолия в крови уже.
Silently, closer, melancholy in the blood already.
Так не должно быть, я прохожих как ножом...
It shouldn’t be like this, I pass by like a knife...
Внутри меня не прекращается дождь...
It doesn't stop raining inside me...
Куда нам спрятаться? Как скрыться?
Where should we hide? How to hide?
Если снаружи, а внутри дожди?
What if it rains outside and inside?
Смотрите так же
Последние
Батыр Санин - Я вольный ветер.Бальмонт.
Dead Kennedys - This Could Be Anywhere
Популярные
crystal castles - it fit when i was a kid smoke
Случайные
Jon Lajoie - show me your genitals
Ingrid Michaelson - Are We There Yet
Johannes Oerding - Alles brennt
Charles Villiers Stanford - Magnificat in G