Clouds King - Дремучий Лес - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Clouds King - Дремучий Лес
Так тихо тихо стало в моей жизни без тебя,
It became so quiet in my life without you,
гаснут свечи на кухне,тускнеет взгляд.
Candles go out in the kitchen, the gaze dull.
Может потом дойдёт что не вернуть былое назад,
Maybe then it will reach that not to return the past back,
ну а пока на душе противный и горький осадок.
In the meantime, the soul is nasty and bitter sediment.
Как не крути мы всё ровно не пара,но я
How can we not twist all exactly not a couple, but I
бежал за тобой по аллеям,по тротуарам.
He ran after you along the alleys, along the sidewalks.
Спешил встречать рассветы у твоего дома,
Hurried to meet the dawn at your house,
ранним утром,пешком с одного города в другой.
In the early morning, on foot from one city to another.
По тем же маршрутам,до боли жутко видеть тебя
On the same routes, it is painful to see you
с другим,а мой день в режиме:только ты и дым.
With another, and my day is in mode: only you and smoke.
Куда не смотри-вокруг дремучий лес,
Where do not look, a dense forest,
стаи голодных волков куда бы не полез.
Flocks of hungry wolves wherever he climbed.
Давай начнём сначала?Да нет по середине обрежь,
Let's start first? Yes, not in the middle, cut
холодный летний дождь приносит в душу свежесть.
Cold summer rain brings freshness to the soul.
Сними с репита эту больную историю без начала и
Remove this sore story without starting and
конца,ты вечно била посуда,а я был в доску пьян.
The end, you always beat dishes, and I was drunk on the board.
Искать любовь в тебе всё же бесполезно,
Search for love in you is still useless
куда не иди слова твои-дремучий лес.
Where do not go your words, a motherly forest.
Если бы знал что не умеешь читать по губам,
If I knew that you could not read the lips,
собрал бы вещи и ушёл в стаю к волкам.
I would collect things and go to the flock to the wolves.
Искать любовь в тебе всё же бесполезно,
Search for love in you is still useless
куда не иди слова твои-дремучий лес.
Where do not go your words, a motherly forest.
Если бы знал что не умеешь читать по губам,
If I knew that you could not read the lips,
собрал бы вещи и ушёл в стаю к волкам.
I would collect things and go to the flock to the wolves.
Моя беспомощность,твоё бездействие,моя любовь,
My helplessness, your inaction, my love,
твоё бесчестие,мои слова,твои упрёки,
Your dishonor, my words, your reproaches,
ломали голову обоим год за годом,день за днём,
They raised their heads both year after year, day after day,
друзья уже не станут спрашивать как мы живём.
Friends will no longer ask how we live.
Между стволами деревьев я частями терял тебя,
Between the trunks of trees, I lost you in parts,
упуская с рук клубок тех нитей что дала,
Lossing with the hands of a ball of those threads that I gave
впуская в ладони холод северных ветров,
Letting in the palm of the cold of the northern winds,
твой дремучий лес ломал меня,я был не готов.
Your dense forest broke me, I was not ready.
Передозировка не подаренной любви во мне гниёт,
An overdose of not donated love in me rots,
и волки воют пронзая тишину и мерзкий холод,
and wolves howl piercing silence and a vile cold,
но песнями своими я убивал душевный голод,
But with my songs I killed spiritual hunger,
теперь слова мои как молот.
Now my words are like a hammer.
Летят сквозь картины замороженных окон,
Flying through the pictures of frozen windows,
сквозь квартиры забытых богом комнат,
Through the apartments of the rooms forgotten by God,
мимо высоток огней и машин,
past the heights of lights and cars,
мимо людей теряющих смысл жить.
past people losing meaning to live.
Искать любовь в тебе всё же бесполезно,
Search for love in you is still useless
куда не иди слова твои-дремучий лес.
Where do not go your words, a motherly forest.
Если бы знал что не умеешь читать по губам,
If I knew that you could not read the lips,
собрал бы вещи и ушёл в стаю к волкам.
I would collect things and go to the flock to the wolves.
Искать любовь в тебе всё же бесполезно,
Search for love in you is still useless
куда не иди слова твои-дремучий лес.
Where do not go your words, a motherly forest.
Если бы знал что не умеешь читать по губам,
If I knew that you could not read the lips,
собрал бы вещи и ушёл в стаю к волкам.
I would collect things and go to the flock to the wolves.
Смотрите так же