Colour Me Wednesday - A Holiday From Your Life - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Colour Me Wednesday - A Holiday From Your Life
All look inwards as they march to the centre eyes shut,
Все смотрят внутрь, когда они идут к центральному глазу, закрыты,
Tourist commuters picture picture postcards.
Туристические пассажиры картинки открытки.
(when they’re in they want out)
(Когда они в них, они хотят уйти)
And pretend that they are better than their boring roots suggest,
И притворяться, что они лучше, чем предполагают их скучные корни,
celebrate the markup on things they’ve bought for so much less,
отпраздновать наценку о вещах, которые они купили, гораздо меньше,
trading hours in cubicles for a week sat by the pool
Торговые часы на кабинах в течение недели сидели у бассейна
look at them they’ve got it all.
Посмотрите на них, у них есть все это.
When we get home we pretend
Когда мы возвращаемся домой, мы притворяемся
that we’re the only ones in a sea of dickheads.
что мы единственные в море придурков.
Do you ever think we could compete
Вы когда -нибудь думали, что мы могли бы соревноваться
with the myths and the glamour that your so enamoured with?
С мифами и гламуром, с которым вы так очарованы?
Do you need a holiday from your life?
Вам нужен отпуск из вашей жизни?
Do you need to get away from youself?
Вам нужно уйти от себя?
Are you content in misery,
Вы довольны страданиями,
I’ll take you some place you’ve never seen,
Я возьму тебя какое -то место, которое ты никогда не видел,
there’s things down the road you won’t believe.
В будущем есть вещи.
Past chain pubs and car parks
Прошлые цепные пабы и автостоянки
futures are carved in stone,
Фьючерсы вырезаны в камне,
grey chunks of wasteland will be here long after we’ve gone.
Серые куски пустоши будут здесь долго после того, как мы уйдем.
You wont escape your fate in the meat market
Вы не избежите своей судьбы на мясном рынке
there’s too many people you know,
Вы знаете, слишком много людей,
a race for individuality
Гонка за индивидуальность
you’ve got to do it alone.
Вы должны сделать это в одиночку.
Building a community
Создание сообщества
takes some vulnerability,
принимает некоторую уязвимость,
but you’ve got nothing to show
Но тебе нечего показать
Смотрите так же
Все тексты Colour Me Wednesday >>>