Cure - Cut Here - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cure - Cut Here
"И вновь мы встретились" - протягиваю руку,
"And again we met" - I stretch your hand,
Скованность, медлительность - типичны.
Stiffness, slowness - typical.
И на меня ты смотришь, я понимаю:
And you look at me, I understand:
Я вижу взгляд, знакомый мне до боли.
I see a glance familiar to me to pain.
"Три года долгих... был твоим любимым -
"Three years long ... was your beloved -
Но разве ж это повод здороваться?"
But is it a reason to greet? "
Держала за руку меня ты так,
I kept my hand so you
Как будто отпускать-то не хотела...
As if I did not want to let something ...
"Что ж, давай немного выпьем...
"Well, let's drink a little ...
Давай поговорим чуток..."
Let's talk a bit ... "
"Да я бы рад... Чуть, может, позже...
"Yes, I would glad ... a little, maybe later ...
Сейчас я занят, правда, занят..."
Now I am busy, however, is busy ... "
И, уходя уже, я оглянулся,
And, leaving already, I looked around
Увидел твой прощальный взгляд,
I saw your farewell look
Его я вижу и сейчас...
I see him now ...
Ну что же, мистер Вечно-Занятой, с толку сбивающий, на беседе
Well, Mr. Eternally busy, confusing confusing, on a conversation
настаивающий,
insisting
Все возможные глупости сделаны - давно -
All possible nonsense was made - long ago -
На минутку! - Позже, чуть позже и скоро. - В следующий раз? - Возможно, в июне,
For a moment! - Later, a little later and soon. - Next? - Perhaps in June,
Отложим... - Не наступит тот день никогда...
I will postpone ... - the day never come ...
Мысль, что кончается все, угнетает,
The thought ends everything inhibits,
"Возможно, это - последняя встреча.
"Perhaps this is the last meeting.
Но я должен услышать твое пение вновь,
But I have to hear your singing again,
Твой танец увидеть я должен еще раз..."
Your dance see I have to once again ... "
Думать об этом как-то вот тяжело..."Шансов не будет обнять тебя снова,
Think about it somehow is hard ... "chances will not hug you again,
Обнять тебя снова..."
Hug you again ... "
Но... Твое равнодушие, прелесть моя, с толку сбивающая,
But ... Your indifference, my charm, confusing,
се глупости сделать должны мы, должны...
Cee stupidity should we must ...
Секунду! - Ну задержись же! - Всему свое время. - Недолго же!
Give me a sec! - Well, lounge! - Everything has its time. - not long!
Позже...
Later...
Остановиться, подумать - на это секунда нужна.
Stop, think about this second is needed.
Выпить немного я мог бы, с тобою поговорить...
To drink a little I could talk to you ...
И это, пожалуй, правильно было б - кто знает, могли же вместе мы быть!
And this, perhaps, correctly used - who knows, could be together we be!
Но я ничего не предпринял - конец, все ушло...
But I did not take anything - the end, everything went ...
Ты ушла...
You left...
Скучаю, скучаю, скучаю,
Miss Miss Miss,
Скучаю, скучаю сильно я...
I miss, I miss strongly me ...
Сколько раз уходить,
How many times go away
Шепча "если только..."?
Whispering "If only ..."?
Сколько раз еще говорить,
How many times still talk
Мечтая - "лишь только...",
Dreaming - "Only ...",
И вноь повторять ошибки те же,
And I will repeat errors the same
Вновь боль причинять - всю ту же, что прежде,
Again pain cause - all the same as before
Мечтая - "лишь только..."?
Dreaming - "Only ..."?
Но это "лишь только..."
But it is "only ..."
Приходит так поздно...
Comes so late ...
Смотрите так же
Последние
Les Cowboys Fringants - Ma Belle Sophie
Популярные
crystal castles - it fit when i was a kid smoke
Случайные
Казачий круг - Вы казачки-казачки
Мумий Тролль и Vitamin - Пьяная Струна
Linkin Park - Blackout and Madison