carlos gardel - A Media Luz - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни carlos gardel - A Media Luz
Corrientes tres cuatro ocho, segundo piso, ascensor,
Корриентес три четыре восемь, второй этаж, лифт,
No hay porteros ni vecinos, adentro cocktel de amor.
Внутри любовного коктейля нет ни швейцаров, ни соседей.
Pisito que puso Maple, piano, estera y velador,
Маленькая квартирка, которую обустроил Мейпл, пианино, коврик и тумбочка.
Un teléfono que contesta, una vitrola que llora,
Телефон, который отвечает, Виктрола, которая плачет,
Viejos tangos de mi flor y un gato de porcelana pa que No maulle el amor.
Старое танго моего цветка и фарфорового кота, чтобы любовь не мяукала.
Y todo a media luz, que es un brujo el amor,
И всё в полумраке, что любовь ведьма,
A media luz los besos, a media luz los dos.
В полумраке поцелуи, в полумраке они оба.
Y todo a media luz, crepúsculo interior,
И всё в полумраке, внутреннем полумраке,
Que suave terciopelo la media luz de amor.
Как мягок бархат полусвета любви.
Juncal doce venticuatro, telefonea sin temor,
Джункал двенадцать двадцать четыре, звони без страха,
De tarde té con masitas, de noche tango y cantar,
Днем чай с выпечкой, ночью танго и пение,
Los domingos té danzante, los lunes desolación.
По воскресеньям танцы с чаем, по понедельникам запустение.
Hay de todo en la casita, almohadones y divanes
В доме есть все, подушки и диваны.
como en botica Coco, alfombras que no hacen ruido y mesa puesta al amor...
как в аптеке Коко, бесшумные коврики и накрытый стол для любви...
Y todo a media luz, que es un brujo el amor,
И всё в полумраке, что любовь ведьма,
A media luz los besos, a media luz los dos.
В полумраке поцелуи, в полумраке они оба.
Y todo a media luz, crepúsculo interior,
И всё в полумраке, внутреннем полумраке,
Que suave terciopelo la media luz de amor.
Как мягок бархат полусвета любви.
Смотрите так же
carlos gardel - por una cabeza
carlos gardel - Milonga Sentimental
carlos gardel - Por una cabeza 1934