Тексты песен   >   Ж > Жаров Геннадий > Ах, Нинка...

Жаров Геннадий - Ах, Нинка... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Жаров Геннадий

Название песни: Ах, Нинка...

Дата добавления: 20.09.2024 | 09:44:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Жаров Геннадий - Ах, Нинка...

Я помню, Нинка, ты была тогда
I remember Ninka, you were then
На тысячи других так непохожа,
For thousands of others so differently,
И смуглая, обветренная кожа
And dark -skinned, weathered skin
Меня пленила враз и навсегда.
I captivated me at once and forever.
А наутро ты мне не сказала
And the next morning you didn't tell me
Нежных слов, глядела, как чужая.
Gentle words, looked like a stranger.
Нашу пристань с грустью покидаю,
I leave our pier with sadness,
А ты меня задерживать не стала.
And you did not detain me.


Ах, Нинка! Ах, Нинка, пластинка отыграла
Ah, Ninka! Ah, Ninka, the plate played
Печальными аккордами органа.
Sad chords of the organ.
И на пол слезинка за слезинкою упала,
And on the floor, the tears of the tear fell,
Как гильза из горячего нагана.
Like a sleeve of hot nagan.
Ах, Нинка! Ах, Нинка - грустинка на губах,
Ah, Ninka! Ah, Ninka - sad on the lips,
С улыбкою похожей на насмешку.
With a smile similar to mockery.
Я, видимо, забыл сказать о главном впопыхах,
I apparently forgot to say about the main hurry
Ты не простила мне такую спешку!
You have not forgiven me such a hurry!


Я шел, как пьяный, вдоль Москвы-реки,
I walked like a drunk, along the Moscow River,
Курил, и от обиды кровь вскипала.
Smoked, and from resentment boiled blood.
Мне не забыть тепла твоей руки
I don't forget your hand warmth
И тихого упрека без скандала.
And a quiet reproach without a scandal.
А Нинка знала, что была тогда
And Ninka knew that she was then
На тысячи других так не похожа.
Through thousands of others, it is not so similar.
Теперь я для нее, как тот прохожий,
Now I am for her, like that passerby
Мелькнувший и забытый навсегда.
Flickering and forgotten forever.


Ах, Нинка! Ах, Нинка, пластинка отыграла
Ah, Ninka! Ah, Ninka, the plate played
Печальными аккордами органа.
Sad chords of the organ.
И на пол слезинка за слезинкою упала,
And on the floor, the tears of the tear fell,
Как гильза из горячего нагана.
Like a sleeve of hot nagan.
Ах, Нинка! Ах, Нинка - грустинка на губах,
Ah, Ninka! Ah, Ninka - sad on the lips,
С улыбкою похожей на насмешку.
With a smile similar to mockery.
Я, видимо, забыл сказать о главном впопыхах,
I apparently forgot to say about the main hurry
Ты не простила мне такую спешку!
You have not forgiven me such a hurry!