cave cancel - весенний грув - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни cave cancel - весенний грув
весной гонять по рассветам
drive at dawn in the spring
под Френка Оушена,
to Frank Ocean,
смотря, как солнце из феникса
looking like the sun from the phoenix
покрывается пеплом,
covered in ash,
а кто-то под фенибутом
and someone is on phenibut
прыгает в лето,
jumps into summer
я с тобой мимо витрин
I'm with you past the shop windows
проношусь яркой кометой,
I'm passing by like a bright comet,
достаю последние сигареты
I'm getting my last cigarettes
и от неба прикуриваю,
and I light a cigarette from the sky,
тебя крепко целую.
I kiss you deeply.
сегодня ночью нас ждут дискотеки
We're going to have discos tonight
и танцы под музыку девяностых
and dancing to the music of the nineties
в цветастых обносках, под грув
in colorful cast-offs, to the groove
по весне, как журавли
in the spring, like cranes
летим в тень на зелёной траве
flying into the shade on the green grass
и падаем, падаем, падаем,
and we fall, we fall, we fall,
падалью, с края,
carrion, from the edge,
задевая телом ограду,
touching the fence with his body,
всей грудью валюсь на весну
I'm eager for spring with all my heart
под армады из звуков
under the armada of sounds
щебетания птиц.
birds chirping.
мне будто режут десну
it feels like my gums are being cut
зазывалы на рейвах,
barkers at raves,
что сеют под кожу кисту.
that they plant a cyst under the skin.
я забираю пинту
I'm taking a pint
и проваливаюсь чёрной овцой
and I fall like a black sheep
в дремучем лесу,
in a dense forest,
тебя там ищу в обрывках
I'm looking for you there in scraps
от платьев,
from dresses,
помнишь, как на Сенной
Do you remember how on Sennaya
по весне кружили
circled in the spring
даже в ненастье
even in bad weather
и ты была в кружевах,
and you were in lace,
ты была моё счастье.
you were my happiness.
я забираю пинту
I'm taking a pint
и проваливаюсь чёрной овцой
and I fall like a black sheep
в дремучем лесу,
in a dense forest,
тебя там ищу в обрывках
I'm looking for you there in scraps
от платьев,
from dresses,
помнишь, как на Сенной
Do you remember how on Sennaya
по весне кружили
circled in the spring
даже в ненастье
even in bad weather
и ты была в кружевах,
and you were in lace,
ты была моё счастье.
you were my happiness.
каждое утро вставать на рогах,
get up on the horns every morning,
класть на лопатки весь смысл,
put all the meaning on your shoulder blades,
лопатник пустой
empty spatula
и мой внутренний вор
and my inner thief
будто бы смылся,
as if he had disappeared
и я покосился, как старый забор,
and I squinted like an old fence,
как забытая липа
like a forgotten linden tree
или неухоженный склон,
or an unkempt slope,
как большой тихий слон
like a big quiet elephant
проваливаюсь в весенний обоз
I'm falling into the spring train
снов, скопом искр палю
dreams, I shoot a bunch of sparks
по твоим бёдрам,
along your thighs
забытым,
forgotten
как слёзы, что падали в вёдра.
like the tears that fell into buckets.
и тело лениво падало в воду,
and the body lazily fell into the water,
мы за руку к океану или на Волгу,
we are hand in hand to the ocean or to the Volga,
или лежать в обнимку,
or lie in an embrace,
принимая ванну,
taking a bath,
пока не пришли волки,
until the wolves came,
но снова спустя годы
but again years later
в пивнушке
in a pub
я забираю пинту
I'm taking a pint
и проваливаюсь чёрной овцой
and I fall like a black sheep
в дремучем лесу,
in a dense forest,
тебя там ищу в обрывках
I'm looking for you there in scraps
от платьев,
from dresses,
помнишь, как на Сенной
Do you remember how on Sennaya
по весне кружили
circled in the spring
даже в ненастье
even in bad weather
и ты была в кружевах,
and you were in lace,
ты была моё счастье.
you were my happiness.
Смотрите так же
cave cancel - путеводная звезда
cave cancel - наши поцелуи - вертится Земля
cave cancel - мы с тревисом скотом уходим на пляж