Тексты песен   >   C > celume > Лучшее лето

celume - Лучшее лето - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: celume

Название песни: Лучшее лето

Дата добавления: 07.05.2024 | 12:18:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни celume - Лучшее лето

с моря ветер подул и затянуло небо
the wind blew from the sea and clouded the sky
в одной маечке прохладно, уже не лето.
It’s cool in just a T-shirt, it’s not summer anymore.
и поэтому я с грустных лишь нот начну,
and that’s why I’ll just start on sad notes,
только встретил сентябрь, а уже жду весну...
I've only just met September and I'm already looking forward to spring...


я обожаю осень, прекрасная пора,
I love autumn, it's a wonderful time
деревья и земля в золоте, опавшая листва...
trees and earth in gold, fallen leaves...
мне нравится зимой хруст снега в ногах,
I like the crunch of snow on my feet in winter,
и хороша весна гормонами в юных сердцах.
and spring is good with hormones in young hearts.


но вот лето.. которое забудешь вряд ли..
but here's a summer... which you're unlikely to forget...
я попытаюсь показать, на мировой карте..
I'll try to show you on the world map..
это место, согласен далеко от рая,
this place, I agree, is far from heaven,
черное море, побережье краснодарского края.
Black Sea, coast of the Krasnodar region.


я сам не знаю, что я здесь и где нашел...
I myself don’t know what I’m here and where I found...
но этот берег и пляж..будто с ума свел.
but this shore and beach... seemed to drive me crazy.
не забуду, я точно не забуду это,
I won't forget, I definitely won't forget this,
2013 (год,) моё (самое) лучшее лето..
2013 (year,) my (very) best summer..


оно вряд ли уместится на одном треке,
it hardly fits on one track,
ведь напомнит мне, не об одном человеке.
after all, it will remind me of more than one person.
но вот в сердце, достаточно ему места,
but in the heart there is enough room for him,
и через время пусть напомни мне о нем песня.
and after a while let me remember him with a song.


за километры, где-то далеко от моря,
kilometers away, somewhere far from the sea,
я вспомню шум и запах ночного прибоя,
I will remember the noise and smell of the night surf,
под ногами песок, в руке твоя рука,
there is sand under your feet, your hand in your hand,
душа заполнена счастьем, спасибо Джубга.
my soul is filled with happiness, thank you Dzhubga.


за каждый день спасибо, прожитый не зря,
Thank you for every day, not lived in vain,
за то что здесь не товарищи, а друзья.
for the fact that here are not comrades, but friends.
за шашлычок спасибо, в кафе по вечерам,
Thanks for the kebab, in the cafe in the evenings,
и под красивые тосты, водочки по сто грамм.
and with beautiful toasts, a hundred grams of vodka.


на катамаране в штиль или по волнам,
on a catamaran in calm or on waves,
или с ковша экскаватора понырять нам,
or we can dive from the bucket of an excavator,
провести всю ночь у моря на берегу,
spend the whole night by the sea on the shore,
смотря как падают звезды сквозь ночную мглу.
watching the stars fall through the darkness of the night.


на барбекю гамбургер, (да..).с кайфом...
at the barbecue a hamburger, (yes..).with a buzz...
или стаканчик с черникой.. да.. с кайфом..
or a glass of blueberries.. yes.. with a buzz..
или за пару рубасов подсечь себе айфон..
or get yourself an iPhone for a couple of rubles...
помнишь арбуз с хлебом? да... с кайфом..
remember watermelon with bread? yes... with pleasure..


это лето закончилось и вернуться нельзя,
this summer is over and you can't go back,
но я не буду прощаться, так что, до встречи друзья!..
but I won’t say goodbye, so see you friends!..
не забуду, я точно не забуду это,
I won't forget, I definitely won't forget this,
2013 (год,) моё (самое) лучшее лето..
2013 (year,) my (very) best summer..


оно вряд ли уместится на одном треке,
it hardly fits on one track,
ведь напомнит мне, не об одном человеке.
after all, it will remind me of more than one person.
но вот в сердце, достаточно ему места,
but in the heart there is enough room for him,
и через время пусть напомни мне о нем песня.
and after a while let me remember him with a song.


за километры, где-то далеко от моря,
kilometers away, somewhere far from the sea,
я вспомню шум и запах ночного прибоя,
I will remember the noise and smell of the night surf,
под ногами песок, в руке твоя рука,
there is sand under your feet, your hand in your hand,
душа заполнена счастьем, спасибо Джубга.
my soul is filled with happiness, thank you Dzhubga.


на спор, кто быстрее склеит вон ту красотку,
for a bet on who can glue that beauty together faster,
это так глупо, но забавно, хоть и без толку..
it's so stupid, but funny, even if it's pointless...
мы веселились, до тла прожигая дни!
we had fun, burning our days to the ground!
нам ничего не мешало быть озорными детьми...
nothing stopped us from being mischievous children...


я помню только радость, хоть бывало и худо,
I remember only joy, even though it was bad,
но знай, лето + море = чудо..
but know, summer + sea = miracle..
и теперь лишь на жеском (диске) своего мозга,
and now only on the hard drive of your brain,
я оставлю храниться тебя.. моё море...
I will leave you to be kept... my sea...


за километры, на Урале далеко от моря,
kilometers away, in the Urals far from the sea,
ты вспоминаешь шум и запах ночного прибоя..
you remember the noise and smell of the night surf...
под ногами песок, а рядом с тобой я...
there is sand under your feet, and next to you I...
(лучшее) лето, спасибо за минуты счастья...
(best) summer, thank you for the moments of happiness...
Смотрите так же

celume - Будет поздно

Все тексты celume >>>