Romanized:
Романизированный:
Hitokage no nai hagane no densha
Хитокагэ но най хагане но денша
Gikou ni gisou sareta teku no rojii
Гико ни гисо сарета теку но родзи
Zankyou suru ashioto tachidomaru
Занкё суру Ашиото Тачидомару
Hikari no gen'ei ga boku wo sashimaneku
Хикари но генэй га боку во сашиманеку
Shiro to kage wa hizamazuki 「waga ou yo」to usobuku
Широ то каге ва хизамадзуки «вага оу йо» то усобуку
Ooke no chi wo irokoku uketsuida boku ni touchi shiro to iu no ka?
Ooke no chi wo irokoku uketsuida boku ni touchi shiro to iu no ka?
「Hito demo ketsuzoku demonai kare wa shin ou ni wa fusawashikunai」 sou honomekashita
«Хито демо кетсудзоку демонай каре ва син оу ни ва фусавашикунай» соу хономекашита
Kassai wo okurou boku no kono te de
Кассаи во окуру боку но коно тэ де
Aisuru kazoku wo kesu kurai nara
Айсуру казоку во кесу курай нара
Mizukara shin'no zou ni kui wo utsu
Мизукара шинно зоу ни куи во уцу
Ketsuretsu to douji ni torikakomu shou heki
Кецурецу то додзи ни торикакому шоу хеки
Kou enerugii jinkou no taiyou ga boku wo yaki tsukusu no ka
Kou enerugii jinkou no taiyou ga boku wo yaki tsukusu no ka
Kanzen ni miete mo kanarazuya shikaku wa sonzai suru hazu
Кандзэн ни миете мо канаразуя сикаку ва сонзай суру хазу
Hitotsu mo kumori ga nai no wa ou ga shinjita kami dakedato
Хитоцу мо кумори га най но ва оу га синдзита ками дакедато
Ima wa sou omoeru kara saa yari wo te ni shi saika wo tsuke
Има ва соу омоеру кара саа яри во те ни ши сайка во цуке
Kanji:
Кандзи:
人影のない鋼の殿舎
Пустынный стальной дворец
技巧に偽装されたテクノロジー
Технология, замаскированная под утонченность
残響する足音 立ち止まる
Громкие шаги прекращаются.
光の幻影が僕を差し招く
Иллюзия света манит меня
白蜥蜴は跪き「我が王よ」と嘯く
Белая Ящерица становится на колени и кричит: «Мой король!»
王家の血を色濃く受け継いだ僕に統治しろと言うのか?
Ты просишь меня, человека с сильной королевской кровью, править?
「人でも血族でもない彼は新王には相応しくない」そう仄めかした
«Он не человек и не кровный родственник, поэтому он не подходит на роль нового короля», - намекнул он.
喝采を送ろう 僕のこの手で
Давайте поднимем настроение этими моими руками
愛する家族を消すくらいなら
Я бы предпочел стереть свою любимую семью
自ら心の臓に杭を打つ
вбить кол в собственное сердце
決裂と同時に取り囲む障壁
Барьеры, которые окружают вас, как только они лопаются
高エネルギー 人工の太陽が僕を焼き尽くすのか
Сожжет ли меня высокоэнергетическое искусственное солнце?
完全に見えても必ずや死角は存在するはず
Даже если вы прекрасно видите, всегда будут слепые пятна.
ひとつも曇りがないのは王が信じた神だけだと
Единственный бог, у которого нет облаков, — это тот, в которого верил король.
今はそう思えるから さあ 槍を手にし細瑕を突け
Вот что я думаю сейчас, так что бери копье и бей в трещину.
D - DARK WINGS
D - Yami no Kuni no Alice
D - Недосказанность
D - наверно это любовь
D - Ai no Kakera
Все тексты D >>>
