Тексты песен   >   D > D1MSAN > Последний вдох

D1MSAN - Последний вдох - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: D1MSAN

Название песни: Последний вдох

Дата добавления: 29.07.2024 | 22:44:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни D1MSAN - Последний вдох

13
13
1. Опять вдохнем вдвоем, той дряни, что на полке дома,
1. Again, we'll inhale together, that crap that's on the shelf at home,
Мы себя тихо убиваем и впадаем в кому,
We're quietly killing ourselves and falling into a coma,
Уже не бьется пульс – ведь раньше не было такого,
The pulse is no longer beating - it's never been like this before,
Амфетамин в моей крови - я не хочу другого.
Amphetamine in my blood - I don't want anything else.
Там в голове бардак и мысли – "Где б найти хоть строчку?",
There's a mess in my head and thoughts - "Where can I find at least a line?",
Закрыв глаза – снова менять пакетик на цепочку,
Closing my eyes - again changing the bag for a chain,
Последний раз попробовать или поставить точку?
Try for the last time or put an end to it?
Стоп! Ты дальше в одиночку….
Stop! You're alone further...
Спускайся ниже, слышишь – выше, поцелуи в губы,
Go down lower, do you hear - higher, kisses on the lips,
Последний раз с тобой вдохнем - я завтра все забуду,
We'll inhale together for the last time - I'll forget everything tomorrow,
Тебя не поменять, как раньше – я не изменим,
You can't be changed like before - I won't change,
Нас поглотила пустота – накрыл Амфетамин.
We've been swallowed up by emptiness - covered by Amphetamine.
Тут манит скорость, снег утащит там, где наше гетто,
Here speed beckons, snow will drag us away where our ghetto is,
Где лето на дворе, где дождь, где до утра раздетые,
Where it's summer outside, where it's raining, where we're naked until the morning,
Где каждый раз, вдыхая яд – мы проявляем слабость,
Where every time we inhale poison - we show weakness,
Нас по пакетам расфасуют, как и эту гадость.
They'll pack us into bags, like this nasty stuff.


Припев:
Chorus:
Вдох и мы с тобою вместе улетаем,
Inhale and you and I fly away together,
Нас убивают, но мы обожаем,
They're killing us, but we adore,
Не понимаем, что больше ничего не надо,
We don't understand that we don't need anything else,
На грани – передоз, оставив на граните дату.
On the edge - an overdose, leaving a date on the granite.
Вдох и мы с тобою вместе улетаем,
Inhale and you and I fly away together,
Нас убивают, но мы покупаем,
They're killing us, but we buy,
Не понимаем, что больше ничего не надо,
We don't understand that we don't need anything else,
На грани – передоз, оставив на граните дату.
On the edge - an overdose, leaving a date on the granite.


2. Снова скажу – завяжем, все-таки, быть может – хватит!?
2. I'll say it again - let's quit, maybe - that's enough!?
И сердцу не прикажешь, но такой расклад – не катит!
And you can't command your heart, but this arrangement - it's not working!
Снова пойму характер, слабость, такт не победим,
Again I will understand the character, weakness, tact is invincible,
И у любви моей одна беда – Амфетамин.
And my love has one problem - Amphetamine.
Конец пути – мы замолчим и будто понимаем,
The end of the road - we will fall silent and seem to understand,
Как будто все осознаем и ясно представляем,
As if we realize everything and clearly imagine,
Тут темнота, мы верим слепо в духа, мы парим,
There is darkness here, we believe blindly in the spirit, we soar,
В нас – пустота, мы повышаем в кровь – адреналин.
In us - emptiness, we increase in the blood - adrenaline.
Боль….. И слезы по щекам ее стекает,
Pain ... And tears flow down her cheeks,
Соль….. В глазах навечно близким оставляет,
Salt ... In the eyes forever leaves loved ones,
Как будто снег растаем, выйдем – но не сохраним,
As if the snow will melt, we will go out - but we will not save,
Тут выбор – жизнь или уйти, цена – Амфетамин.
Here is the choice - life or to leave, the price is Amphetamine.
В небе кружится вороньё, а мы не повзрослели,
Crows are circling in the sky, and we have not matured,
Их больше не вернуть – забудьте и закройте двери,
They can no longer be returned - forget and close the doors,
Там, где нас ждут – перечеркнуть, не пережив потери
Where they are waiting for us - to cross out, not having survived the loss
И слезы матери над фото, что еще не верит.
And the tears of a mother over a photo, who still does not believe.


Припев:
Chorus:
Вдох и мы с тобою вместе улетаем,
Inhale and you and I fly away together,
Нас убивают, но мы обожаем,
They kill us, but we adore,
Не понимаем, что больше ничего не надо,
We don’t understand that nothing more is needed,
На грани – передоз, оставив на граните дату.
On the edge – an overdose, leaving a date on the granite.
Вдох и мы с тобою вместе улетаем,
Inhale and you and I fly away together,
Нас убивают, но мы покупаем,
They kill us, but we buy,
Не понимаем, что больше ничего не надо,
We don’t understand that nothing more is needed,
На грани – передоз, оставив на граните дату....
On the edge – an overdose, leaving a date on the granite....
Вдох и мы с тобою вместе улетаем,
Inhale and you and I fly away together,
Нас убивают, но мы покупаем,
They kill us, but we buy,
Не понимаем, что больше ничего не надо,
We don’t understand that nothing more is needed,
На грани – передоз, оставив на граните дату,
On the edge – an overdose, leaving a date on the granite,
Вдох и мы с тобою вместе покупаем,
Inhale and you and I buy together,
Нас убивают, но мы обожаем,
They kill us, but we adore,
Не понимаем, что больше ничего не надо,
We don’t understand that nothing more is needed,
На грани – передоз, оставив на граните дату.
On the edge – an overdose, leaving a date on the granite.
Смотрите так же

D1MSAN - Взрывай

D1MSAN - Выше к небесам

Все тексты D1MSAN >>>