Тексты песен   >   D > D.D.F.L. > я не сдохла. я рядом.

D.D.F.L. - я не сдохла. я рядом. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: D.D.F.L.

Название песни: я не сдохла. я рядом.

Дата добавления: 21.03.2024 | 05:46:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни D.D.F.L. - я не сдохла. я рядом.

Машины, дороги , леса ,
Cars, roads, forests,
Скрип машинного колёса.
The creaking of a car wheel.
Мы больше не будем. вместе.
We won't do it anymore. together.
К сожалению . никогда.
Unfortunately . never.


Ты сгниешь на своём этаже,
You'll rot on your floor
Будешь при смерти.Весело же.
You'll be close to death. It's fun.
Дорога в школу.станет адом,
The road to school will become hell,
Но не бойся. Я ведь рядом.
But don't be afraid. I'm nearby.


Не спрыгнула с 14го этажа,
Didn't jump from the 14th floor
Повелась на нотки шантажа.
I fell for notes of blackmail.
Я не сдохла. Я рядом,
I didn't die. I'm near,
Но жизнь твоя-_стала адом.
But your life has become hell.


Твои грустные пиздежи
Your sad pussies
Я знаю наизусть уже.
I already know it by heart.
И ты мои знаешь,
And you know mine
Но почему-то - скрываешь.
But for some reason you hide it.


Я не сдохла. Я рядом.
I didn't die. I'm near.
Но теперь твоя жизнь - стала адом.
But now your life has become hell.
А Твои тёмные глаза..
And your dark eyes...
В них нет больше отражения меня.
They no longer reflect me.


Я спрошу - зачем же я здесь?
I will ask - why am I here?
А ты примишь это как лесть.
And you will take it as flattery.
Мы - границы ушедшие в даль.
We are the borders that have gone into the distance.
И нам не дадут за это медаль.
And they won’t give us a medal for this.


Я хочу сказать лишь одно -
I just want to say one thing -
Знаешь , я полное говно.
You know, I'm complete shit.
И не нужно отрицать,
And there's no need to deny
Ведь можно лишь сказать.
After all, one can only say.


Но от этого лучше не стану.
But this won't make me any better.
А лишь в мыслях уеду в страну,
But only in my thoughts will I leave for the country,
Где вместе мы будем всегда,
Where together we will always be,
Ведь в реале не случиться никогда,
After all, in reality it will never happen,


Никогда. Но это так мне нужно порой,
Never. But sometimes I need this so much
Но увы, разделены судьбой.
But alas, they are separated by fate.
Не будем вместе никогда с тобой ,
We will never be together with you,
Лишь во сне пойду в бой.
Only in a dream will I go into battle.


Радужное счастье.. В машине,
Rainbow happiness.. In the car,
Я еду. И будто в огне.
I'm going. And it's like it's on fire.
И ты больше ничего не скажешь мне.
And you won't tell me anything else.
Ведь я, на 14м этаже.
After all, I'm on the 14th floor.


Смотрю вниз,
I look down
На интересный корниз
On an interesting cornice
Думая о тебе
Thinking about you
Но я больше никто в твоей судьбе.
But I am no one else in your destiny.


ЗАДУШИСЬ СВОИМ МНЕНИЕМ
CHOCKING WITH YOUR OPINION
ПОКРОЙСЯ ОТ ИСКРИННОСТИ ИНИЕМ.
COVER FROM SINCERENESS WITH INSIDE.
Я НЕ СДОХЛА. Я РЯДОМ,
I DIDN'T DEAD. I'M NEAR,
НО ТЕПЕРЬ ТВОЯ ЖИЗНЬ СТАЛА АДОМ.
BUT NOW YOUR LIFE HAS BEEN HELL.


Твоя жизнь стала адом,
Your life has become hell
Я умру задохнувшись мкадом.
I will die suffocated in the Moscow Ring Road.
Почему-то не сдохла. рядом,
For some reason she didn't die. near,
Но сдохну, отравив себя ядом.
But I will die by poisoning myself.


Собаки будут скучать,
The dogs will be bored
Близкие будут плакать.
Your loved ones will cry.
И мы с тобой абсолютно разные,
And you and I are completely different,
Друг на друга за что-то своё вечно злые.
They are always angry at each other for something of their own.


Сейчас осень , но скоро зима.
It's autumn now, but winter is coming.
Одеваться теплее заставит мама.
Mom will make you dress warmer.
Ты говоришь - я змея
You say I'm a snake
И вот . скоро сдохну от яда я.
And so . I will soon die from poison.


Я не сдохла. Пока что рядом,
I didn't die. Still nearby
Твоя жизнь теперь стала адом.
Your life has now become hell.
Ты никогда не поймешь что у меня в душе.
You will never understand what is in my soul.
Закройся в ванной,Захлебнись в душе.
Lock yourself in the bathroom, Choke in the shower.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Я боюсь, стесняюсь, люблю тебя.
I'm afraid, embarrassed, I love you.
Сложно прожить без твоих губ и дня.
It's hard to live without your lips and a day.
Какая смерть? О чем это я?
What kind of death? What am I talking about?
Пора бы сжечь все эти воспоминания.
It's time to burn all these memories.


Странно говорить о смерти.
It's strange to talk about death.
Я безумно скучаю. Все это без лести
I miss you terribly. All this without flattery
Как же я умереть могу?
How can I die?
Я не смогу скучать вечность в аду.
I can't be bored for eternity in hell.


Скучать в аду.
Be bored in hell.
Любя тебя одну.
Loving you alone.
Без лести , лжи и мести.
Without flattery, lies and revenge.
Но мы не сможем быть вместе..
But we can't be together...


ЗАДУШИСЬ СВОИМ МНЕНИЕМ
CHOCKING WITH YOUR OPINION
ПОКРОЙСЯ ОТ ИСКРИННОСТИ ИНИЕМ.
COVER FROM SINCERENESS WITH INSIDE.
Я НЕ СДОХЛА. Я РЯДОМ,
I DIDN'T DEAD. I'M NEAR,
НО ТЕПЕРЬ ТВОЯ ЖИЗНЬ СТАЛА АДОМ.
BUT NOW YOUR LIFE HAS BEEN HELL.
Я ЗАДОХНУСЬ МКАДОМ
I WILL CHEAT ON THE MKAD
УМРУ ОТВАВИВШИСЬ РЯДОМ.
I WILL DIE DARRING NEARBY.


Все это будет вечность.
All this will last forever.
Привет. Я улечу в бесконечность
Hello. I'll fly to infinity