Тексты песен   >   D > DELAROSA > протяни мне лапу

DELAROSA - протяни мне лапу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DELAROSA

Название песни: протяни мне лапу

Дата добавления: 02.03.2024 | 11:26:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DELAROSA - протяни мне лапу

1 куплет.
1 verse.


Четвероногий друг - желание любого ребенка
A four-legged friend is every child's wish
Ну мам я попросил же подарите мне котенка!
Well, mom, I asked you to give me a kitten!
Тебе не нравятся собаки? Вроде классный песик
Don't you like dogs? Looks like a cool doggie
Ты бросаешь ему мячик он тебе обратно приносит
You throw him the ball and he brings it back to you


Какие милые слова - тащусь от рифмы правда
What lovely words - I really love the rhyme
Распирает изнутри да мотивирует морально,
Bursting from within and motivating morally,
Признайтесь люди, вам становится душевно легче
Admit it people, you feel better mentally
Снова побыстрее бы обнять это чудо покрепче
Again, I’d like to quickly hug this miracle tighter


Огромный выбор - существует разная порода
Huge selection - there are different breeds
Дружно восхищаемся подарками нашей природы
Together we admire the gifts of our nature
Согревают так, что даже не сравнить с лучами солнца
They warm you so much that you can’t even compare them to the rays of the sun.
Будем только рады завести домашнего питомца!
We will be happy to have a pet!


Многого не надо говорит собачья милая морда
You don’t need much, says the dog’s cute face
От вас потребуется нежность ласка и забота
You will need tenderness, affection and care
Сколько стоит это счастье? Ну же назовите цену?
How much does this happiness cost? Well, name the price?
Оно не продается ведь сокровище бесценно!
It is not for sale because the treasure is priceless!


2 куплет.
Verse 2


Но к сожалению не все любители животных
But unfortunately not everyone is an animal lover
Кто-то издевается над ними, вас найти подобных
Someone is making fun of them, find others like you
Наказать по справедливости чтоб знали свое место
Punish fairly so that they know their place
Где вам суждено сидеть садистам, там не будет тесно
Where you are destined to sit sadists, it will not be crowded


Звучит сурово, говорю по факту, вы согласны?
It sounds harsh, but I’m speaking factually, do you agree?
Посещает мысль - браконьерство может быть опасным
The thought comes to mind - poaching can be dangerous
Ни капли сожаления со стороны бездушных
Not a drop of regret on the part of the soulless
Заниматься больше нечем? Им наверно просто скучно
Have nothing else to do? They're probably just bored


Бедные собаки. Холод. улица под минус сорок
Poor dogs. Cold. the street is minus forty
Мы проходим просто мимо я клянусь но так не смог бы
We're just passing by, I swear, but I couldn't do it
Посмотреть щенку в глаза, увидеть боль, дак в чем же дело?
Look into the puppy's eyes, see the pain, what's the matter?
Существует множество приютов, помогайте смело
There are many shelters, feel free to help


Да к чёрту гордость в этом нету ничего плохого
To hell with pride, there's nothing wrong with that
Ведь зверки не виноваты, что их выгнали из дома
After all, it’s not the animals’ fault that they were kicked out of the house
Искренне поверю, что читаю строки не напрасно
I sincerely believe that I am not reading these lines in vain.
Кошки, кролики, собаки - все по своему прекрасны
Cats, rabbits, dogs - all beautiful in their own way


припев!
chorus!


Я стану верным другом для тебя - ты только знай, прошу тебя - пообещай ты будешь со мной рядом
I will become a true friend for you - just know, I ask you - promise you will be by my side
Люби меня и никогда не обижай будь со мной до самого конца мне большего не надо
Love me and never offend me, be with me until the very end, I don’t need more
В твоих руках, моя судьба переживаем трудные моменты вместе и никак иначе
My destiny is in your hands, we are going through difficult moments together and nothing else.
Ты никогда не бойся, протяни мне свою лапу, доверяй - мы друг для друга много значим!
Never be afraid, extend your paw to me, trust - we mean a lot to each other!
Смотрите так же

DELAROSA - семья

DELAROSA - Боль внутри

DELAROSA - право выбора

DELAROSA - Больше чем игра

DELAROSA - Закрытая книга

Все тексты DELAROSA >>>