Они пришли когда садилось солнце
They came when the sun was sitting
И горизонт окрасился закатом,
And the horizon was painted with a sunset,
Под цвет волос навечно юной девы
Under the color of the hair forever young Virgin
Вошедшей в город вместе с стариком.
Entering the city with the old man.
Они стучались, бились тщетно в двери,
They knocked, beat in vain in the door,
Но в захолустье суетном и смрадном
But in the outcome of the vain and stench
Не принимали путников убогих
Did not accept the travelers wretched
С печальной сказкой и пустым мешком.
With a sad fairy tale and an empty bag.
И девушка решила выйти к людям,
And the girl decided to go to people,
И хоть они её не принимали
And although they did not accept her
Она стремилась дать немного света
She sought to give a little light
Что берегла на краешке души.
That she saved on the edge of the soul.
Она решила навсегда остаться,
She decided to stay forever,
И хоть её все отовсюду гнали
And even though it all drove it everywhere
Она добиться верного ответа
She achieve a right answer
Решила в душах проклятых тиши.
I decided in the souls of the damned silence.
Свобода - ведьма с яркими очами.
Freedom is a witch with bright eyes.
А глаза Времени - бездонные колодца,
And the eyes of the time are bottomless well,
В них отражается бушующее пламя
They reflect a raging flame
Чернеющих веков под гнётом фраз.
Blackening centuries under the oppression of phrases.
И если первая живёт здесь, вместе с нами,
And if the first lives here, with us,
Блуждая от оконца до оконца,
Wandering from the window to the window,
То Время - лишь растрёпанное знамя
That time is only a disheveled banner
В улыбки глубине лукавых глаз.
In the smiles of the depths of the evil eyes.
Незримо оно бродит меж домами
Invisibly it wanders between houses
Спеша укрыться от полосок света.
Hurrying to hide from the strips of light.
Казалось бы, вот здесь, протянешь руку,
It would seem, here you will reach out,
Но в ней опять окажется лишь тень.
But only a shadow will be in it again.
Мы смотрим, и понять не можем сами,
We look, and we cannot understand ourselves,
За что оно лишает нас ответа.
For which it deprives us of an answer.
А Время хочет лишь в тени дождаться
And time wants to wait only for the shade
Когда над миром этим вспыхнет день.
When this day flares up over the world.
DIMpanfilow - Фиолетово
DIMpanfilow - Котёл для чиновника
DIMpanfilow - Я хотел бы
DIMpanfilow - Решёткой прикрыто окно
DIMpanfilow - Я никому не верю
Все тексты DIMpanfilow >>>
