mc рустам
MC Rustam
специально для амины
Especially for Amina
ремикс
Remix
амиина, прошу тебя не плачь
amina, please do not cry
амина, свою улыбку не прячь
Amina, don't hide your smile
но даже если, пройдет вся любовь
But even if all love passes
ты будешь сиять красотой вновь и вновь
You will shine beauty again and again
за окном идет дождь, и сверкает гроза,
It rains outside the window, and the thunderstorm sparkles,
а амина грустит, и стекает слеза
And Amina is sad, and a tear flows down
и все краски не те, то, что было вчера
And all the colors are not the same, that which was yesterday
наступила ее любви и грусти пора
Her love and sadness has come
она не знает, что происходит вовсе с ней
She does not know what happens to her at all
и потеряла блеск своих прекрасных очей
and lost the splendor of her beautiful eyes
я тебе скажу одно- эта девушка красива
I will tell you one- this girl is beautiful
и внешне и душевно совсем не повторима
And outwardly and sincerely not repeated at all
ее глаза выражают яркий свет
Her eyes express bright light
посмотришь и увидишь оригинальный цвет
look and see the original color
она манит своей душой, теплотой, добротой, конечно, и еще простотой
She beckons with her soul, warmth, kindness, of course, and even simplicity
она и есть радость любви и мечты
She is the joy of love and dreams
и это подтверждают ее прекрасные черты
And this is confirmed by her beautiful features
прошу тебя, амина, пожайлуста, не плачь
I ask you, Amina, Page, don't cry
с улыбкой на лице все негативы спрячь
With a smile on the face, hide all the negatives
амиина, прошу тебя не плачь
amina, please do not cry
амина, свою улыбку не прячь
Amina, don't hide your smile
но даже если, пройдет вся любовь
But even if all love passes
ты будешь сиять красотой вновь и вновь
You will shine beauty again and again
амина, не стоит так переживать
Amina, do not worry like that
себя в чем-то винить и чем-то страдать
blame yourself for something and suffer something
я знаю судьба совсем не проста,
I know fate is not at all simple,
но верю, что ты, амина, именно та,
But I believe that you, Amina, is that.
которая сможет все барьеры пройти
which can go through all the barriers
и, крепкой духом, не сойти с верного пути
And, strong spirit, do not leave the right path
эти слезы тебе совсем не идут
These tears don't suit you at all
а разлуки в любви потихонько пройдут
and separation in love will slowly pass
я не знаю вот почему ты не спишь
I don't know why you are not sleeping
постоянно в ночи сидишь и грустишь
you are constantly sitting in the night and sad
что случилось с тобой? где улыбка твоя?
what happend to you? Where is your smile?
нужели вся грусть для тебя как своя
All sadness for you was needed as your own
улыбнись, амина, посмотри ка вокруг
Smile, Amina, look around
от проблем уходя, замкни этот круг,
Leaving the problems, cling this circle,
а хочешь я много тебе стихов напишу?
Do you want me to write a lot of poems to you?
хочешь я для тебя цветов подыщу
Do you want me to find flowers for you
амина, поверь, это все для тебя
Amina, believe me, that's all for you
и в этой песне тебе посвящаю от себя
And in this song I devote to you from myself
каждую фразу, каждый смысл своих слов
every phrase, every meaning of their words
и это не все на что пойти я готов
And this is not all that I am ready to go
ради тебя, ради блеска твоих глаз
For you, for the sake of the brilliance of your eyes
я могу сочинить хоть целый рассказ
I can compose at least a whole story
целый рассказ-это все для тебя, красавица амина!
A whole story is everything for you, beauty Amina!
амиина, прошу тебя не плачь
amina, please do not cry
амина, свою улыбку не прячь
Amina, don't hide your smile
но даже если, пройдет вся любовь
But even if all love passes
ты будешь сиять красотой вновь и вновь
You will shine beauty again and again
амиина, прошу тебя не плачь
amina, please do not cry
амина, свою улыбку не прячь
Amina, don't hide your smile
но даже если, пройдет вся любовь
But even if all love passes
ты будешь сиять красотой вновь и вновь
You will shine beauty again and again
DJ TEMUR - Dancing For Your Life
Все тексты DJ TEMUR >>>