Тексты песен   >   D > DL > Ответственность

DL - Ответственность - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DL

Название песни: Ответственность

Дата добавления: 30.01.2024 | 00:42:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DL - Ответственность

Ответственность.
Responsibility.


1к.
1 to.
Каждый из нас берет ее на себя.
Each of us takes it upon ourselves.
Каждый знает, как это трудно.
Everyone knows how difficult it is.
Каждый когда-нибудь брал ее зря
Everyone has ever taken it in vain
И каждый несет ее каждую минуту.
And everyone carries it every minute.
Она везде разная – жесткая, мягкая...
It is different everywhere - hard, soft...
Большая – она не любит резкость.
Big – she doesn’t like sharpness.
И если ты влип – ей тебя не жалко.
And if you get into trouble, she doesn’t feel sorry for you.
Она строгая. Ее имя – ответственность.
She's strict. Her name is responsibility.


2к.
2k.
Чем ты ответишь за глупые действия –
How will you answer for stupid actions -
Жизнью здоровьем или свободой,
Life in health or freedom,
Когда у всех на виду повесит она
When she hangs herself in front of everyone
Последствия как есть голые
The consequences are bare
Шалостей детских во взрослых играх?
Children's pranks in adult games?
Ведь никому из нас не придется
After all, none of us will have to
Крыть твою спину от острых игл.
Cover your back from sharp needles.
И не надейся, что все обойдется.
And don’t hope that everything will work out.
Она вырастает вместе с тобой.
She grows up with you.
Сначала за сломанные игрушки,
First for broken toys,
Потом за сильный удар головой,
Then for a strong blow to the head,
Затем – чтобы не обидеть подружку.
Then - so as not to offend your girlfriend.
Она никогда не шутит! Стой!
She never jokes! Stop!
Если режет, то сразу больно.
If it cuts, it immediately hurts.
Ты окунешься в нее с головой,
You will plunge into it headlong
Чтобы прочувствовать силу воли.
To feel the power of will.
Шаг, другой, и за каждый спросит.
One step, another, and he will ask for each one.
Вырос ты или нет – не важно.
Whether you grew up or not is not important.
Сегодня или завтра бросит
Today or tomorrow he will quit
Жизнь тебя в ее лапы страшные.
Life has you in its terrible clutches.
И бесполезно просить пощады.
And it is useless to ask for mercy.
Пришел и уйдешь ты всегда одиноко.
You come and you always leave alone.
Сливать ее на других не надо.
There is no need to dump it on others.
Подумай, как за другого - смог бы
Think about how for someone else - I could
нести
carry


Припев:
Chorus:
ответственность?
responsibility?
У тебя за спиной твоя ответственность.
Your responsibility is behind you.


3к.
3k.
Самая страшная - уголовная.
The worst is criminal.
Чуть нежней – административная.
A little more tenderly - administrative.
И упаси вас господь попасться
And God forbid you get caught
На уловке ее противной,
On her nasty trick,
Но тяжелее всех из известных -
But the hardest of all known -
Перед собой или перед совестью,
Before yourself or before your conscience,
Когда миллионами взглядов резких
When millions of sharp glances
Режут и не с кем делиться почестью,
They cut and have no one to share the honor with,
Ведь каждый берет ее на себя.
After all, everyone takes it upon themselves.
Каждый знает как это трудно.
Everyone knows how difficult it is.
Каждый когда-нибудь брал ее зря и
Everyone has ever taken it in vain and
Каждый несет ее каждую минуту
Everyone carries it every minute
И ей не важно, кто ты такой.
And she doesn't care who you are.
Большая она не любит резкость.
She's big and doesn't like harshness.
Она всегда у тебя за спиной.
She's always behind you.
Строгая. Ее имя – ответственность.
Strict. Her name is responsibility.


У тебя за спиной твоя…
Behind you is your...
Ответственность.
Responsibility.


Все права защищены.
All rights reserved.