MADESH - Sag mir, wo die Blumen sind... - текст песни, слова, перевод, видео

This song was written by an American folk -singer, communist Peter Sieger. In 1955, the American bard Peter Sieger, sitting on an airplane, re -read three lines from the song from Mikhail Sholokhov’s novel “Quiet Don” (translated into English), which he wrote out in his notebook: “Were Are the Flowers? The Girls have plucked them. What are the girls? They’ve Taken Husbands. Were Are the Men? They’re All in the Army. " (Where are all the flowers? Their girls gathered. And where are all the girls? They got married. And where are the husbands? All of them are in the army.).

Suddenly, one passenger told his wife: “When will they finally learn?!” (He talked about his children). After these words, something connected in Siger's head and he quickly finished the song, having come up with several verses. The song became famous in the United States after Pit Sieger, Joan Baes and Roy Orbison sang it almost simultaneously, and in Europe, in English and in German translation, Marlene Dietrich sang. This song is also used in the film "Forrest Gump." So the soldiers of the Reich smoked aside, and sang Katyusha, they really liked it. Do not be upset the baby, you will learn a lot of interesting things!