Тексты песен   >   D > DMVK feat. Kate > Ирэна и Коля

DMVK feat. Kate - Ирэна и Коля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DMVK feat. Kate

Название песни: Ирэна и Коля

Дата добавления: 16.05.2023 | 06:54:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DMVK feat. Kate - Ирэна и Коля

Куплет 1:
Verse 1:
Добрый вечер, дорогие гости,
Good evening, dear guests,
Кто не знает, я брат невесты и вышел просто
Who does not know, I am the bride’s brother and just went out
поздороваться, поблагодарить всех за присутствие
say hello, thank everyone for the presence
и новобрачным сказать что-то напутственное.
And say something parting to the newlyweds.
В этой песне хочу посвятить слова
In this song I want to devote words
людям, которых определённо свела судьба.
People who have definitely brought fate.
Известен факт, что брак рождается на небесах
The fact is known that marriage is born in heaven
и никто не в силах разорвать этот контракт.
And no one can break this contract.
Это что-то вечное, то что нельзя разрушить
This is something eternal, that you cannot destroy
Пусть не безупречное, но сплетает две дУши.
Let not impeccable, but weaves two souls.
Пусть не дУши, а душИ, тут не до ударения
Let not souls, but soul, here not to stress
Моя сестра выходит замуж, всё другое мне до фени!
My sister gets married, everything else is to Feni!
Молодые, ну что ж вы так дико боитесь будущего аж дышите тихо?
Young, why are you so wildly afraid of the future, already breathing quietly?


Припев:
Chorus:
И вот Ирену с Николаем
And here Irene with Nikolai
уже мы с свадьбой поздравляем
Already we congratulate the wedding
уже мы с свадьбой поздравляем (х2)
Already we congratulate the wedding (x2)


Куплет 2:
Verse 2:
А сейчас давайте ближе к виновникам события,
Now let's get closer to the culprits of the event,
К тем самым, что субботний вечер ваш похитили.
To the same, that your Saturday evening was stolen.
Видите ли, было много терок, впрочем и не зря
You see, there were a lot of teoks, however, it was not for nothing
перед тем как с этой пары появилась семья.
Before the family appeared from this couple.
Нужно было 18 лет чтоб им найти друг друга
It was necessary 18 years to find each other
еще три года и вот они уже супруги
three more years and now they are spouses
Согласитесь круто, но не могло быть иначе
Agree cool, but couldn't be otherwise
эти двое попали изрядно Купидону под раздачу.
These two were pretty bucidon for distribution.
Ромео и Джульетта тускнеют на их фоне
Romeo and Juliet are fading against their background
Тристан и Изольда так никогда любить не смогут
Tristan and Isolde will never be able to love
Впрочем, откинем в сторону все сравнения,
However, we’ll throw aside all the comparisons,
Не будем доводить молодоженов до белого каления.
We will not bring the newlyweds to white heat.


Припев:
Chorus:
И вот Ирену с Николаем
And here Irene with Nikolai
уже мы с свадьбой поздравляем
Already we congratulate the wedding
уже мы с свадьбой поздравляем (х2)
Already we congratulate the wedding (x2)


Куплет 3:
Verse 3:
Теперь обращаюсь к парню в черном смокинге
Now I am turning to a guy in a black tuxedo
с девушкой в белом платье, за центральным столиком.
With a girl in a white dress, at the central table.
Ир, Коля, я рад за вас, честно, без приколов
Ir, Kolya, I'm glad for you honestly, without jokes
Желаю вам счастья сотню вагонов.
I wish you happiness a hundred wagons.
Немного скромно, но вам и так нажелали много
A little modest, but they have a lot of you
если сбудется всё, то ваши правнуки смогут
If everything comes true, then your great -grandchildren will be able to
не ходить на работу с таким богатством и здоровьем
Do not go to work with such wealth and health
в любом случае крупно повезет им.
In any case, they will be coarsely lucky.
Если дело зашло о детях, буду банален
If the case has come about children, I will be banal
Желаю, чтоб через год у меня был племянник
I wish that in a year I had a nephew
или племянница, чтоб из детсада вы их забирали
or niece, so that you take them out of the kindergarten
хотя бы на Х5-ом, привезли в дом с красивым фасадом
at least on the X5, they brought to the house with a beautiful facade
Чтоб всегда были рядом, те кто вам дОроги
So that there are always nearby, those who are dear to you
Вообще, всёго вам наилучшего, молодое семейство Поллоги.
In general, all the best to you, the young family is half a thing.
Хотел бы спеть, жаль но я не умею
I would like to sing, it’s a pity but I don't know how
За меня отдуется Катя со своим припевом.
Katya with her chorus will be rejoiced for me.


Припев:
Chorus:
сегодня Ирену с Николаем
Today Irene with Nikolai
уже мы с свадьбой поздравляем
Already we congratulate the wedding
уже мы с свадьбой поздравляем (х2)
Already we congratulate the wedding (x2)


Концовка
Ending
Еще раз "Добрый вечер, дорогие гости,
Once again "Good evening, dear guests,
Как вы уже знаете, я брат невесты и вышел просто
As you already know, I am the bride’s brother and just went out
поздороваться, поблагодарить всех за присутствие
say hello, thank everyone for the presence
и новобрачным сказать что-то напутственное.
And say something parting to the newlyweds.