Тексты песен   >   D > Da B.O.M.B. > Такая странная Москва

Da B.O.M.B. - Такая странная Москва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Da B.O.M.B.

Название песни: Такая странная Москва

Дата добавления: 26.04.2022 | 20:26:04

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Da B.O.M.B. - Такая странная Москва

Такая странная Москва. Блеск красивых витрин,
Such a strange Moscow. Shine of beautiful windows,
Где огни, где реклама, где так много машин.
Where are the lights, where is advertising, where there are so many cars.
Где за квадратами рам в лучах искусственного света
Where behind the squares of the frames in the rays of artificial light
Миллионы сердец созвучны ритму планеты.
Millions of hearts are consonant with the rhythm of the planet.
Речная тихая гладь, забытый, старый причал,
River quiet surface, forgotten, old pier,
На холодные камни давно никто не ступал.
No one has gone to cold stones for a long time.
И только капли дождя их навещают иногда.
And only drops of rain are visited sometimes.
Она такая, как и ты, такая странная Москва.
She is like you, such a strange Moscow.
Облик маленьких звезд во тьме ночной проступает,
The appearance of small stars in the darkness of the night appears,
В жидком зеркале луж их отражение тает.
In a liquid mirror, the puddle is melting their reflection.
Цветочный запах любви в душе огонь разжигает,
The flower smell of love in the shower is kindling of the fire,
В воспоминаниях и снах ее опять провожаешь.
In memories and dreams, you again escort it.
Обнимаешь, целуешь, но больше этого нет.
Hug, kiss, but no more.
Остался лишь шорох обрывков утренних газет.
There was only a rustle of scraps of morning newspapers.
Но как бы ни было грустно, она всегда тебе верна.
But no matter how sad, she is always true to you.
Она такая, как и ты, такая странная Москва.
She is like you, such a strange Moscow.


Такая странная Москва. Блеск красивых витрин,
Such a strange Moscow. Shine of beautiful windows,
Где огни, где реклама, где так много машин.
Where are the lights, where is advertising, where there are so many cars.
Где иногда еще услышать можно трель соловья
Where sometimes you can hear a nightingale trill
Посреди лабиринта из бетона и стекла.
In the middle of the labyrinth of concrete and glass.
Ночное солнце устало кому-то путь освещает,
The night sun tiredly illuminates the path to someone,
Луна всегда одинока в своей глубокой печали.
The moon is always lonely in its deep sadness.
И понимает тебя ночных вокзалов пустота.
And the void of night stations understands you.
Она такая, как и ты, такая странная Москва.
She is like you, such a strange Moscow.
Серость каменных плит уничтожена краской,
The grayness of stone slabs is destroyed by paint,
Мегаполис грустит под своей веселой маской,
The metropolis is sad under its cheerful mask,
Камуфлируя грусть в фальши уличных плакатов
Camouflage sadness in false street posters
Подкупающими вывесками старого Арбата.
Captivating signs of the old arbat.
Но куда бы ни шел, повсюду ты одинок,
But wherever it goes, you are alone everywhere,
Твоя любимая там, куда поехать ты не смог.
Your beloved where you could not go.
Решив остаться рядом с той, что так похожа на тебя.
Deciding to stay next to the one that is so similar to you.
Она такая, как и ты, такая странная Москва.
She is like you, such a strange Moscow.


Такая странная Москва. Блеск красивых витрин,
Such a strange Moscow. Shine of beautiful windows,
Где огни, где реклама, где так много машин.
Where are the lights, where is advertising, where there are so many cars.
Где золотые купола роднятся с трубами заводов,
Where the golden domes are related to the pipes of factories,
Где старинные дома таятся в тени небоскребов.
Where old houses lurk in the shade of skyscrapers.
С небосвода готова рухнуть бездна липкой тьмы,
From the sky is ready to collapse the abyss of the sticky darkness,
Поглотив в себя неоны зазывающих витрин.
Having absorbed neon inviting windows.
Ты один, но рядом с той, что так тебе близка.
You are alone, but next to the one that is so close to you.
Она такая, как и ты, такая странная Москва.
She is like you, such a strange Moscow.
Тихий сонный туман вас в объятиях сжимает,
The quiet sleepy fog is squeezing you in his arms,
Легкий ветер ласкает, обо всем забываешь.
A light wind caresses, you forget about everything.
Бесполезны слова, все расскажут глаза.
Words are useless, everyone will tell your eyes.
Каждый что-то решил, но решил для себя.
Everyone decided something, but decided for himself.
Странный город, где счастье может ослепить любого,
A strange city where happiness can blind anyone,
Но потеряв кого-то раз, навряд ли встретишь его снова.
But having lost someone, you are unlikely to meet him again.
Твоя любовь, твоя душа, твоя надежда и судьба.
Your love, your soul, your hope and fate.
Она такая, как и ты, такая странная Москва.
She is like you, such a strange Moscow.


Странный город. Расстаться с ним ты не способен.
Strange city. You are not able to part with him.
Странный город. Живет в тебе он, а не ты в нем.
Strange city. He lives in you, not you in him.
Странный город. Его печаль понять ты смог.
Strange city. You could understand his sadness.
Такая странная Москва, в которой ты так одинок.
Such a strange Moscow in which you are so lonely.
Странный город. Расстаться с ним ты не способен.
Strange city. You are not able to part with him.
Странный город. Живет в тебе он, а не ты в нем.
Strange city. He lives in you, not you in him.
Странный город. Его печаль понять ты смог.
Strange city. You could understand his sadness.
Смотрите так же

Da B.O.M.B. - Морская Сага

Da B.O.M.B. - Часы

Da B.O.M.B. - 2 мира

Da B.O.M.B. - Ещё один день

Da B.O.M.B. - то что было...

Все тексты Da B.O.M.B. >>>