Тексты песен   >   D > Da B.О.М.В. > Зачем мы появляемся на свет...

Da B.О.М.В. - Зачем мы появляемся на свет... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Da B.О.М.В.

Название песни: Зачем мы появляемся на свет...

Дата добавления: 28.03.2023 | 09:12:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Da B.О.М.В. - Зачем мы появляемся на свет...

[Куплет 1 -Шотган]
[Verse 1 -hotgan]
Я наблюдаю как завороженный
I observe how fascinated
За предопределенностью холодной и безапелляционной,
Behind the predestination of cold and peremptory,
С которой стрелки бороздят свой циферблат,
With which arrows plow their dial,
Отсчитывая монотонно век мне отведенный.
Counting a monotonously century to me.
Кем - ясно. Только вот на что?
Who is clear. But what?
Навряд ли удавалось обходить вопросы о предназначении
It is unlikely that it was possible to bypass questions about the purpose
Кому-нибудь. И я не исключение,
Someone. And I'm no exception
Во многом есть сомнения, но в чем-то я уверен на все сто.
There are many doubts in many ways, but in some ways I am one hundred percent sure.
Я знаю, как многие мечтают, не скрывая,
I know how many dream without hiding
Разбогатеть, прославиться и властвовать над миром,
Get rich, become famous and rule over the world,
То есть нами. Их не печалит, что, в конце концов,
That is, by us. They do not sadden them, which, after all,
Им люди противопоставят злорадство, ненависть и зависть.
People will contrast them with gloating, hatred and envy.
Увы, не лучшая поддержка для души,
Alas, not the best support for the soul,
Если она жива, не вымерла, не выдержав подъема.
If she is alive, she did not die out, unable to withstand the rise.
Ведь это модное словечко из жаргона
After all, this is a fashionable word of jargon
Отнюдь не означает достижения духовной высоты.
It does not mean the achievement of spiritual height.
Но есть любовь - дар Божий всем живущим.
But there is love - the gift of God to all living.
Единственная истинная ценность для меня.
The only true value for me.
Ее день ото дня приумножая и даря,
Her day by day, increasing and giving,
Ответ получим так в чем же все-таки смысл бытия.
We will get the answer so what is the meaning of being.


[Припев - Макс, <Шотган>]
[Chorus - Max, ]
Зачем мы появляемся на свет? Чтобы оставить след,
Why are we born? To leave a trace,
Запомниться героями побед.
Remember the heroes of victories.
<Ведь существует лишь одна причина наших бед,
Мы часто забываем, что второго раза нет.
We often forget that the second time is not.
Зачем мы появляемся на свет? Чтобы оставить след,
Why are we born? To leave a trace,
Запомниться героями побед.>
Remember the heroes of victories.>
Прожить свой век, не окрасив душу в черный цвет
Live your age without painting the soul in black
И уходить без страха, что за все держать ответ.
And leave without fear that you are to keep an answer for everything.


[Куплет 2 - Макс]
[Verse 2 - Max]
Родиться заново - такое невозможно,
To be born again - this is impossible
Такое в сказках, небылицах можно только прочитать.
This in fairy tales, fables can only be read.
Мы на земле все сколько нам положено,
We are all on earth how much we are supposed to
И что дала судьба, так просто не отнять.
And what fate gave is so easy to not take away.
По-разному всех солнце согревает.
In different ways, the sun warms everyone.
Кто начинает вроде Божий день свой с чистого листа,
Who starts like God's day from a clean sheet,
Другой холодный ствол к виску себе приставит
Another cold trunk will be attached to his temple
И не помолится, и не попросит милости Христа.
And he will not pray, and will not ask for the mercy of Christ.
Не веря никому, ни в Бога и не в черта.
Not believing anyone, neither in God and not in the line.
Нет, не хочу, чтобы со мной все было, как и с ним.
No, I do not want everything to be with me, as with him.
Я просто человек и не второго сорта
I'm just a person and not a second grade
Со сложившимся давно мировоззрением своим.
With the worldview for a long time.
Вся эта философия никчемная, дилеммы,
All this philosophy is worthless, dilemmas,
И, приземляясь в мир туда, где вроде бы живем,
And, landing into the world to where we seem to live,
Свои решает каждый злободневные проблемы,
Every topical problems solve his own,
Чужие не свои, и мы их точно не поймем.
Aliens are not our own, and we will definitely not understand them.
Черного и белого неровные границы.
Black and white uneven boundaries.
Пусть я слишком мало знаю о жизни бытия.
Let I know too little about life.
Парит журавль в небе, в руках моих синица -
Soar the crane in the sky, in my hands - a tit -
Вот то, что интересно сегодня для меня.
Here is what is interesting today for me.
Своя игра ведется бесконечно
Its own game is conducted endlessly
Среди всех тех, кто миру хочет что-то доказать.
Among all those who want to prove something to the world.
Все это продолжаться будет вечно,
All this will continue forever
И каждый правила свои здесь будет назначать.
And each rules will be appointed here.


[Припев - Макс, <Шотган>]
[Chorus - Max, ]
<Зачем мы появляемся на свет? Чтобы оставить след,
Запомниться героями побед.>
Remember the heroes of victories.>
Прожить свой век, не окрасив душу в черный цвет
Live your age without painting the soul in black
И уходить без страха, что за все держать ответ.
And leave without fear that you are to keep an answer for everything.
Зачем мы появляемся на свет? Чтобы оставить след,
Why are we born? To leave a trace,
Запомниться героями побед.
Remember the heroes of victories.
<Ведь существует лишь одна причина наших бед,
Мы часто забываем, что второго раза нет.
We often forget that the second time is not.
Зачем мы появляемся на свет? (появляемся на свет)
Why are we born? (are born)
Зачем мы появляемся на свет?
Why are we born?
Зачем мы появляемся...>
Why are we appearing ...>