Тексты песен   >   D > Dan Ar Braz > Language of the Gaels

Dan Ar Braz - Language of the Gaels - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dan Ar Braz

Название песни: Language of the Gaels

Дата добавления: 05.11.2024 | 23:38:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dan Ar Braz - Language of the Gaels

Cha b' e sneachda 'san reòthadh bho thuath
Снежник не был в северной замороженной
Cha b'e crannadh geur fuar bho'n ear
С востока не было простудилось холодным
Cha b'e uisge 'san gailleon bho'n iar
В дочери с запада не было воды
Ach an galair a blen bho'n deas
Но болезнь - смесь с юга
Blàth, duilleach stoc agus freumh
Теплый, сток и корень
Cànan mo threubh 's mo shluaidh.
Мое племя - мое племя моего племени.


Séist
Смотрит
Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Приди к нам, иди со мной на запад
Gus an cluinn sinn ann cànan nam Féinn
Итак, мы слышим в игре
Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Приди к нам, иди со мной на запад
Gus an cluinn sinn ann cànan nan Gàidheal
Итак, мы слышим на гэльском языке


‘S iomadh gille thug greis air a' chuibhl'
Многие из горцев заняли некоторое время на руль.
‘S an dubh-oidhche thog fonn Gàidhlig a' chridh
В черной леди гэльская мелодия подняла грудь
‘S iomadh gaisgeach a' bhrosnaich 'sa bhlàir
Многие герои поощряют многих героев в битве
Gu euchd nuair bu teòtha bha'n strì
К истине, когда трасат стоял
O Ghàidheil! O caite ‘n deach d'uaill
Гэлс! О, как в моей гордости
‘Nad Chìne 's ‘nad chànan 's do thir?
«Наш язык - это язык и один?


Sèist
Хор


Ged theich i le beath' as na glinn
Хотя она бежала с великим Гленсом
Ged ‘s gann an diugh chluinntear i nas mo
Хотя мне нравится, что там сложнее, мой
O Dhuthaich MhicAoidh fada tuath
Из района далеко севера
Gu ruig thu Druim-Uachdar nam bo
Чтобы достичь ручки лука
Gigheadh dhi na h-Eileanan Siar
Ей с западных островов
Bi na claidheamh ‘s na sgiath ‘nad dhòrn.
Будь мечом и щитами в своей дорогой.


Sèist
Хор


The language of the Gaels
Язык Гаэльс
'Twas not the snow and frost from the North
'Twas не снег и мороз с севера
'Twas not the bitterly cold wind from the East
'Twas не горький кодирующий ветреный от аккуратного
'Twas not the rain and the storms from the West
'Twas не дождь и штормы с запада
But the blight from the South
Buti Bleight с юга
That withered the blossom, the foliage, the trunk and the root
Thaith wileed the Blossom, The Follie, The Bunck и корень
Of the language of my clan and my people.
Языка моего клана и моих баллов.


Chorus
Хор
Come, come with me to the West
Приходи, общай меня с западом
Till we hear the language of the Fingalians
Вернуться носить язык фланиан
Come, come with me to the West
Приходи, общай меня с западом
Till we hear the language of the Gaels.
Попробуйте Wea gector на языке гэлей.


Many's a lad who took a spell on the wheel
Многие парень, который заклинал на колесе
Whose spirits were raised by a Gaelic song
Чей дух, заправленная гэльской песней
Many's a hero was incited to herism in war
Многие героили были подходящими к gerism на войне
When the battle was raging at its hottest
Когда битва бушевана
O Gaels, where has your pride
Оханс, где ты гордишься
In your ancestry and language gone?
В вашем осведомленном и языке ушли?


Chorus
Хор


Although it fled for its life from the glens
Несмотря на то, что это бежало от жизни из Гленнса
Although it is rarely heard nowadays
Хотя это и редко Хини в наше время
From the land of MacKay in the far North
Из земли Маккей в полумесяце
Right down to Drumochter of the cattle
Вплоть до бамохтера крупного рогатого скота
Nevertheless in the Western Isles
Неужели в западных играх
You be armed with sword and shield.
Вы будете вооружены мечом и щитом.


Chorus
Хор