Тексты песен   >   А > Алина Симонова > Авто-буги

Алина Симонова - Авто-буги - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алина Симонова

Название песни: Авто-буги

Дата добавления: 08.06.2023 | 13:56:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алина Симонова - Авто-буги

Наша первая машина издавала странный звук.
Our first car made a strange sound.
У неё спускало шины от прикосновенья рук.
She lowered the tires from the touch of her hands.
Если дверцы закрывались, то – всерьез и на века.
If the doors were closed, then - seriously for centuries.
Всей семьёю собирались, чтоб машину потолкать.
They gathered the whole family to tall the car.
С потолка текла ручьями вся небесная вода!
All heavenly water flowed from the ceiling with streams!
Но зато мы не скучали от отсутствия труда.
But then we did not miss the lack of work.


Любимый, ну, признай, что я права:
Beloved, well, admit that I'm right:
ты не имеешь право на права!
You have no right to rights!
Ведь "право" ты от "лево" отличишь едва.
After all, the "right" you from the "left" will be distinguished barely.
И, кстати,
And by the way,
завидую терпению судьбы:
I envy the patience of fate:
твои друзья – колодцы и столбы.
Your friends are wells and poles.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты!
Tell me who your friend is, and I will tell you who you are!
Мне хватит!
Enough for me!


Наша новая машина продержалась девять дней.
Our new car lasted nine days.
Ты учился брать трамплины. И, конечно же, - на ней!
You learned to take springboard. And, of course, - on her!
Не жалея фотопленки, ты просил тебя снимать.
Not sparing the photophone, you asked you to shoot.
Я узнала всё про гонки! Даже то, кого как звать…
I found out everything about the races! Even someone who is called ...
А потом твоя машина развалилась на куски.
And then your car fell apart into pieces.
До чего порой мужчины с их машинами близки!
How sometimes men with their cars are close!


Припев: Любимый, ну, признай, что я права:
Chorus: Beloved, well, admit that I am right:
Ты не имеешь право на права.
You have no right to rights.
Ведь "право" ты от "лево" отличишь едва
After all, "right" you from the "left" will distinguish barely


Наша новая машина доживала третий век.
Our new car lived on the third century.
У нее был цвет мышиный и мышиный был пробег.
She had a mouse color and mouse was a mileage.
А ещё была такая с ней мышиная возня,
And there was such a mouse fuss with her,
что синдром маниакальный приключился у меня.
that the manic syndrome happened to me.
А потом она, злодейка, окончательно слегла...
And then she, a villain, finally fell down ...
Ну, когда ж это "Копейка" людям рубль сберегла?!
Well, when did this “penny” save the ruble to people?!


Припев: Любимый, ну, признай, что я права:
Chorus: Beloved, well, admit that I am right:
ты не имеешь право на права!
You have no right to rights!
Ведь "право" ты от "лево" отличишь едва
After all, "right" you from the "left" will distinguish barely
И, кстати,
And by the way,
завидую терпению судьбы:
I envy the patience of fate:
твои друзья – колодцы и столбы.
Your friends are wells and poles.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты!
Tell me who your friend is, and I will tell you who you are!
Мне хватит!
Enough for me!


Наши бывшие машины были будущим под стать.
Our former cars were the future to match.
Ну, зачем, скажи мне, милый, нужно было их менять?!
Well, why, tell me, dear, it was necessary to change them?!
Я бы поддержала разом этот самый интерес,
I would support this very interest at once,
если б твой уснувший разум понимал, что есть прогресс!
If your sleeping mind understood that there was progress!
И твой новый Запорожец, хоть и выглядит свежо,
And your new Zaporozhets, although it looks fresh,
обойдется нам дороже, чем французское Пежо.
It will cost us more expensive than the French Peugeot.
Припев: Любимый, ну, признай, что я права:
Chorus: Beloved, well, admit that I am right:
ты не имеешь право на права!
You have no right to rights!
Ведь "право" ты от "лево" отличишь едва
After all, "right" you from the "left" will distinguish barely
И, кстати,
And by the way,
завидую терпению судьбы:
I envy the patience of fate:
твои друзья – колодцы и столбы.
Your friends are wells and poles.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты!
Tell me who your friend is, and I will tell you who you are!
Мне хватит!
Enough for me!
Смотрите так же

Алина Симонова - Эта летняя ночь

Алина Симонова - По Млечному Пути

Алина Симонова - Душа

Алина Симонова - Посвящение Пьяццолле

Алина Симонова - Гамлет

Все тексты Алина Симонова >>>