Тексты песен   >   D > Dan de La Vio > Обратного пути нет

Dan de La Vio - Обратного пути нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dan de La Vio

Название песни: Обратного пути нет

Дата добавления: 28.01.2022 | 14:16:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dan de La Vio - Обратного пути нет

Обратного пути нет
There is no back path


Я понял, что… обратного пути нет
I realized that there is no way back
Твой взгляд в сердце моем оставил след
Your look in my heart left a trace
Словно стрелой Купидона, попала точно в десятку
As if the boom arrive, got exactly ten
Тебе меня уж точно было не жалко
I certainly did not feel sorry for me
А теперь мой мир разрывается на части
And now my world is broken into parts
Без тебя каждый день для меня ненастен
Without you every day for me rich
Я скучаю каждую секунду, думаю о тебе каждый вечер
I miss every second, I think about you every evening
Я без тебя не могу, без тебя время не лечит
I can't do it without you, it does not heal without you
Ведь только ты мое лекарство, мое солнце
After all, only you are my medicine, my sun
И мое влюбленное сердце к тебе одной рвётся
And my love heart to you one breaks
К неповторимой девушке с неповторимыми глазами
To a unique girl with unique eyes
Заставляющие думать о тебе днями и ночами
Forcing to think about you days and nights
Сказочными мыслями, нереальными красками
Fabulous thoughts, unreal paints
Переливающимися цветами очень классными
Overflowing flowers very cool
Ведь ты та самая девушка сошедшая звездою с небес
After all, you are the same girl with a star from heaven
И когда я понял это… я душою воскрес.
And when I understood it ... I am sneaking.


Увы, но обратного пути нет
Alas, but there is no way back
Может это сейчас звучит, как полный бред
Maybe it sounds like full nonsense
И столько лет, пытался открыть свой секрет
And so many years, tried to open his secret.
Я люблю тебя и это окончательный ответ
I love you and this is the final answer.


Я тебя обожаю и это мне в кайф
I adore you and it is in the buzz
Посвятил я тебе свой Life
I dedicated to you my life
Крикну на весь мир, пусть знают все
Crypt for the whole world, let everyone know
Ti amo... Зауре
Ti AMO ... Zaure


Может это всего-то песня, всего-то строки
Maybe it's just a song, just a string
Но знай без тебя я от этого мира не в восторге
But know without you, I'm not delighted with this world
И как же жажда промолвить три словечка
And how to make a thirst for three words
И услышать ритм биения твоего сердечка
And hear the rhythm of your heart
Буду откровенен, мне нужна только ты, а остальное пустяки
I will be frank, I need only you, and the rest of the trifles
Без тебя печально проходят последние деньки
Without you sadly pass last days
Вдох, выдох и иду я к тебе навстречу
Inhale, exhale and I go to meet you
Моему волнению нет предела, он бесконечен
My wings no limit, he is infinite
Но… время пришло, пора сделать первый шаг
But ... the time came, it's time to take the first step
“Я тебя люблю” скажу всему миру, а больше никак
"I love you" I will tell the whole world, and no longer
Мою душу, ты озарила красотой, и я тобою очарован
My soul, you lit up a beauty, and I have been fascinated
А сердце в груди моей разорваться готово.
And my heart is ready to break into my chest.
Я – безумец, я – влюблен, и тобою я окрылен
I am a madman, I am in love, and I have been painted
Твоими очами я пленен, красотою умилен
Your eyes I am captive, the beauty is mounted
И напоследок я тебе кое-что сказать хочу
And finally, I want to tell you something
Без тебя я не живу, ведь я тебя люблю
Without you, I do not live, because I love you