I'm desperate to know how you are
Я отчаянно хочу знать, как ты
I hope you're deep asleep
надеюсь, ты глубоко спишь
I've been awake for days
Я не спал несколько дней
Trying to study every inch of your body
Пытаюсь изучить каждый дюйм своего тела
And in this picture,
И на этой картинке
From a distant state
Из далекого государства
when I can safely say,
когда я могу с уверенностью сказать:
Nothing in this world could tear me down in any way
Ничто в этом мире не могло меня сломить
But like a dream you disappeared without a sound, without a trace...
Но, как сон, ты исчезла без звука, без следа...
Sleep well darling,
Спи спокойно, любимая,
Wherever you are, I hope that you're happy tonight
Где бы ты ни был, я надеюсь, что ты счастлив сегодня вечером
And maybe you found someone who *will love you right
И, возможно, ты нашел того, кто *будет любить тебя правильно
Sleep well darling
Спи спокойно, дорогая
I'm desperate to say now I need you more than ever
Я отчаянно хочу сказать, что ты нужен мне больше, чем когда-либо.
but* all I could *say was* goodnight
но* все, что я мог *сказать, это* спокойной ночи
This is for a girl back home
Это для девушки дома
She tore down all my walls
Она разрушила все мои стены
Left me for all she had known
Оставила меня за все, что она знала
But I pushed it all away from me
Но я оттолкнул все это от себя.
And no no, even if I knew, even if I knew what to say to you
И нет, нет, даже если бы я знал, даже если бы я знал, что тебе сказать
Its just too late to make you stay
Уже слишком поздно, чтобы заставить тебя остаться
I'm sick of fighting this broken fate
Мне надоело бороться с этой сломанной судьбой
Someone else gets to tell you that you're beautiful...
Кто-то другой скажет тебе, что ты красивая...
Sleep well darling,
Спи спокойно, любимая,
Wherever you are, I hope that you're happy tonight
Где бы ты ни был, я надеюсь, что ты счастлив сегодня вечером
And maybe you found someone who will love you right
И, возможно, ты нашел того, кто полюбит тебя правильно
Sleep well darling
Спи спокойно, дорогая
I'm desperate to say now I need you more than ever
Я отчаянно хочу сказать, что ты нужен мне больше, чем когда-либо.
but all I could say was goodnight
но все, что я мог сказать, это спокойной ночи
Its the last thing I want, but its all that I got
Это последнее, чего я хочу, но это все, что я получил
Its the last thing I need but I still carry you in my heart, in my heart... (x2)
Это последнее, что мне нужно, но я все еще ношу тебя в своем сердце, в своем сердце... (x2)
Sleep well darling,
Спи спокойно, любимая,
Wherevеr you are, I hope that you're happy tonight
Где бы ты ни был, я надеюсь, что ты счастлив сегодня вечером
And maybe you found someone who will love you right
И, возможно, ты нашел того, кто полюбит тебя правильно
Sleep well darling,
Спи спокойно, любимая,
I'm desperate to say now I need you more than ever
Я отчаянно хочу сказать, что ты нужен мне больше, чем когда-либо.
but all I could say was goodnight
но все, что я мог сказать, это спокойной ночи
Daphne Loves Derby - Midnight highway
Daphne Loves Derby - Cue The Sun
Daphne Loves Derby - Have Yourself A Merry Little Christmas
Daphne Loves Derby - Debussie
Daphne Loves Derby - The Longest Story
Все тексты Daphne Loves Derby >>>