Тексты песен   >   D > Daria Davlata > 24.03

Daria Davlata - 24.03 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Daria Davlata

Название песни: 24.03

Дата добавления: 11.04.2023 | 14:50:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Daria Davlata - 24.03

24.03
24.03


1. С чего начать конечно я не знаю...
1. where to start of course I do not know ...
Начну пожалуй я с того, с чего все началось:
I’ll probably start with how it all started:
Сентябрь, Мама Рома, я от глаз твоих разум теряю,
September, Mom Roma, I am losing my mind from your eyes,
Столкнулись лбами два упрямца - раз, и понеслось!
Two stubborn people collided with his foreheads - once, and it started!


2. О да, я помню это чудное мгновенье-
2. Oh yes, I remember this wonderful instant
Из ниоткуда появился в жизни, черт возьми,
From nowhere appeared in life, damn it,
И стал греховным моим, сладким навождением,
And became my sinful, sweet public,
Окутал чувствами немыслимыми!
I enveloped the feelings of unthinkable!


3. Запретным плодом для меня с первой минуты был
3. The forbidden fruit for me from the first minute was
И, как ни странно, такова уж моя сущность -
And, oddly enough, this is my essence -
Этим так образ твой немыслимо меня манил.
This is so your image is attractive to me.
Сегодня, завтра, по сей день мы стали неразлучны.
Today, tomorrow, to this day, we have become inseparable.


4. Ну в общем, встретились и не смогли расстаться-
4. Well, in general, we met and could not part-
Все просто, ничего лишнего...
It's simple, nothing superfluous ...
И за то, что все сложилось именно так
And because everything turned out just like that
Спасибо Всевышнему!
Thanks to the Almighty!


5. Теперь это не каприз. Не передать словами -
5. Now this is not a whim. Do not convey in words -
Это как потребность дышать- то, что между нами.
It is like a need to breathe, that is between us.
И сладкие воспоминания в памяти сиропом льются,
And sweet memories in memory of syrup are pouring,
И если это сон - не дайте мне проснуться!
And if this is a dream, do not let me wake up!


6. Мне тебя каждое мгновение теперь мало,
6. I am not enough for me every moment, now
Каждую секунду не хватает,
Every second is missing,
Даже когда, родной мой, ты со мною рядом,
Even when, my dear, you are with me,
Когда целуешь, когда обнимаешь.
When you kiss, when you hug.


7. А когда ты не со мной, я в памяти рисую
7. And when you are not with me, I draw in my memory
Твои скулы, родинки над губой и на щеке,
Your cheekbones, moles above the lip and on the cheek,
Пишу эти записи в дневнике,
I am writing these notes in the diary,
Мечтаю чтоб моя рука всегда была в твоей руке.
I dream that my hand is always in your hand.


8. Чтоб день за днем ты лишь сильней скучал по мне,
8. So that day after day you only miss me more strongly,
И чувствовал, что драгоценен вместе каждый вечер,
And he felt that he was precious together every evening,
Что счастье - это каждый миг наедине,
That happiness is every moment alone,
Что при разлуке каждой становятся желанней встречи.
That when separating each, they become more desirable to meet.


9. Что для меня есть на свете только твой взгляд,
9. What is only your look for me in the world,
Что твои губы и глаза - для меня сладкий яд.
That your lips and eyes are a sweet poison for me.
Твои слова и нежные прикосновения - тем более,
Your words and gentle touches - all the more so
Что я как океан водой - полна тобою.
That I, as an ocean with water, is full of you.


10. И без тебя всегда мои секунды нудно тянутся,
10. And without you, always my seconds are boring,
С тобою рядом же я времени не замечаю.
I don’t notice the time with you next to you.
Вечера без тебя я грустно запиваю
Evenings without you I am sad
От одиночества горячим крепким чаем
From loneliness with hot strong tea


11. И наблюдаю, как наша первая зима
11. And I observe how our first winter
Сменяется весной прекрасной из окна квартиры.
The beautiful in the spring is replaced from the apartment window.
Я на твое "маленькая моя, я скучаю..."
I am on your "My little one, I miss ..."
Готова променять весь мир...
Ready to exchange the whole world ...


12. Тут пару дней назад, если ты помнишь,
12. Here a couple of days ago, if you remember
Ровно полгода было, как мы с тобой вместе,
Exactly half a year was like you and me together,
Но по другому поводу сегодня
But for another reason today
Тебе я посвящаю эту песню.
I devote this song to you.


13. Сегодня ты на год еще стал старше!
13. Today you have become a year older!
Я поздравляю тебя, милый, пожелать хочу
I congratulate you, dear, I want to wish
Таким же неповторимым оставаться дальше!
The same unique to stay further!
Мой самый лучший ты! Мой нохчо ву!)
My best you are! My Nokhcho Wu!)


14. Здоровья крепкого тебе, родной, и жизни беззаботной,
14. The health of good health, dear, and carefree life,
Друзей, с которыми ты и в огонь, и в воду,
Friends with whom you are in the fire and in the water,
Чтоб каждый день только улыбки без негатива нес,
So that every day only a smile without negativity is carried,
Чтоб меньше было на пути твоем черных полос.
So that there was less in your black stripes.


15. А я с тобой быть готова в радости и в горе,
15. And I am ready with you in joy and in grief,
Против всего мира пойдем, нам по колено море!
We’ll go against the whole world, we knit the sea knee -deep!
Только давай без предательства и лжи,
Just come on without betrayal and lies
Не сей во мне сомнений и за руку крепче держи.
Not this doubt in me and hold the hand tightly.


16. Одно твое слово, и для меня - весь мир умолк,
16. One of your words, and for me - the whole world fell silent,
Одно прикосновения - достаточно чтобы согреться.
One touch is enough to warm up.
С тех пор как ты со мной, я не хочу жить умом,
Since you are with me, I do not want to live with the mind,
Я живу исключительно сердцем...
I live exclusively with my heart ...


17. За все то время, что мы с тобой вместе
17. For all the time that we are together
Слова любви не раз слетали с моих губ, но нет -
The words of love have repeatedly flown from my lips, but no -
Я их хранила на сегодня очень бережно,
I kept them very carefully today,
Как мой единственный от тебя секрет,
As my only secret from you


18. Пока жизнь связывала нас с тобой морским узлом,
18. While life tied to you with a sea knot,
Затягивая нас все туже в кружевной корсет.
Pulling us all the same in a lace corset.
И вот сегодня наше прошлое - за бортом,
And today our past is overboard,
Сегодня нашего прошлого просто нет.
Today our past is simply not.


19. Столько воды утекло , хоть вместе мы не долго,
19. So much water has flowed, even though we are not long, we are not long,
Но очень сильно успели изменить друг друга.
But they managed to change each other very much.
Теперь никого нет между нами, и только
Now there is no one between us, and only
Я и ты стоим в центре нашего "круга"
Me and you stand in the center of our "circle"


20. И для меня так важно, что ты стал тем человеком,
20. And for me it is so important that you have become that person,
Которому могу доверить все свои секреты.
Which I can entrust all my secrets.
Знай, родной, у меня на всем белом свете
Know, dear, I have the whole world
Ближе тебя никого теперь нету!
There is no one closer than you now!


21. Но мы ведь оба с тобой упрямы на редкость:
21. But we are both extremely stubborn:
Играли на чувствах , но ни слова про любовь,
Played on feelings, but not a word about love,
Даже в самые волшебные моменты
Even in the most magical moments
Друг другу не желали поддаваться вновь и вновь.
They did not want to succumb to each other again and again.


22. А сегодня я не могу молчать и думаю -
22. And today I can’t be silent and think -
Пора тебе в этом бою победу подарить!
It's time for you to give a victory in this battle!
Смотрю сейчас я на тебя и понимаю:
I look at you now and understand:
Ты Мовсар ведь..ну как т
You are a movsar, after all ... well, how t