Тексты песен   >   D > David Rhodes > Love can make you do some really horrible things

David Rhodes - Love can make you do some really horrible things - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: David Rhodes

Название песни: Love can make you do some really horrible things

Дата добавления: 23.03.2023 | 00:52:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни David Rhodes - Love can make you do some really horrible things

Well tell me truly, love is not a toy,
Ну, скажи мне, любовь не игрушка,
Something to play with, girl against boy.
Что -то, с чем можно сыграть, девочка против мальчика.
A game to bet on, lose or win,
Игра, которую нужно делать, проиграть или выиграть,
Throw the dice, is that how you begin?
Брось кубик, вот как ты начинаешь?
Love can make you do some really horrible things
Любовь может заставить вас сделать действительно ужасные вещи
Love can make you do some really, truly, awful, horrible things.
Любовь может заставить вас сделать действительно, действительно, ужасные, ужасные вещи.


Sterile reflection, a mirror on the shelf
Стерильное отражение, зеркало на полке
Your perfect partner can never be yourself.
Ваш идеальный партнер никогда не может быть собой.
Narcissus tried it, others too
Нарцисс попробовал это, другие тоже
Drowning in self-love, such a strange thing to do…
Утонет в любви к себе, такая странная вещь ...
But…
Но…


Love can make you do some really horrible things
Любовь может заставить вас сделать действительно ужасные вещи
Love can make you do some really, truly, awful, horrible things.
Любовь может заставить вас сделать действительно, действительно, ужасные, ужасные вещи.


As with a magnet, like poles push apart
Как с магнитом, как полюсы раздвигают
Opposites attract, it’s the same with the heart.
Оппозитовы привлекают, это то же самое с сердцем.
Look for a mate, a compatible soul
Ищите приятеля, совместимую душу
It’s in our differences we make each other whole.
Это в наших различиях, мы делаем друг друга целыми.
But…
Но…


Love can make you do some really horrible things
Любовь может заставить вас сделать действительно ужасные вещи
Love can make you do some really, truly, strangely awful, laughably stupid, foolishly horrible things!
Любовь может заставить вас сделать действительно, действительно, странно ужасно, смехотворно глупо, глупо ужасные вещи!


John Giblin - bass
Джон Гиблин - бас
Ged Lynch - drums
Гед Линч - барабаны
David Rhodes - guitar & vocal
Дэвид Роудс - гитара и вокал


Composed by: David Rhodes
Составлено: Дэвид Роудс
Published by Real World Music Ltd/EMI Music Ltd
Опубликовано Real World Music Ltd/Emi Music Ltd
Reprinted by permission
Перепечатано с разрешения