Тексты песен   >   D > Dee Kourtsman > Парень из Рино

Dee Kourtsman - Парень из Рино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dee Kourtsman

Название песни: Парень из Рино

Дата добавления: 28.09.2024 | 14:10:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dee Kourtsman - Парень из Рино

Когда я был моложе, твердила мне маман:
When I was younger, Maman repeated me:
"Пожалуйста, будь умницей, не трогай томми-ган"
"Please, be clever, don't touch Tommy -gana"
Но я прикончил парня в Рино, чтобы посмотреть.
But I killed the guy in Rino to see.
У нас не станешь человеком, пока не встретишь смерть.
You will not become a man until you meet death.


Я сел на первый поезд, идущий в Мичиган,
I got on the first train going to Michigan,
Уж больно не хотелось мне расстраивать маман,
I really did not want to upset my mother,
К тому же место за решёткой совсем не для меня!
In addition, a place behind bars is not for me at all!
Короче, я покинул Рино, не прошло и дня.
In short, I left Rino, not even a day has passed.


Судья, я ехал долго, ужасно много дней.
Judge, I rode for a long time, terribly for many days.
Была скамейка жёсткою, но я уснул на ней,
There was a stiff bench, but I fell asleep on it,
И мне приснился парень в Рино - был он как живой.
And I dreamed of a guy in Rino - he was like alive.
Я проснулся и умылся холодною водой.
I woke up and washed with cold water.


Потом я выпил виски, потом ещё стакан,
Then I drank whiskey, then another glass,
А поезд ехал, поезд мчался в чёртов Мичиган,
And the train was driving, the train rushed to the damn Michigan,
А у меня стучали зубы, мне было всё равно:
And my teeth knocked, I did not care:
Всю ночь проклятый парень в Рино заглядывал в окно.
All night the damned guy in Rino looked out the window.


К утру меня сморило и целый день я спал.
By morning I was drowned and I slept all day.
Когда я к вечеру проснулся - поезд мой стоял,
When I woke up in the evening, my train stood,
И машинист сказал: "Ребята, на нас идёт гроза".
And the driver said: "Guys, a thunderstorm comes to us."
Тогда я вылез и пошёл, куда глядели глаза.
Then I got out and went where my eyes looked.


Судья, я шёл куда-то под солнцем и луной,
Judge, I walked somewhere under the sun and the moon,
Но этот тип из Рино, он повсюду был со мной
But this type is from Rino, he was with me everywhere
Со мной делил одну дорогу, хоть я его не звал.
I shared one road with me, even though I did not call him.
К нему привык я понемногу, и прочь его не гнал.
I got used to it a little, and did not drive him away.


Мы вместе шли по шпалам, шагали и мостам,
We walked together along the sleepers, walked and bridges,
Испуганные фермеры стреляли в спину нам.
Frightened farmers shot at the back to us.
В одной руке бутылка виски и верный томми-ган,
In one hand, a bottle of whiskey and faithful Tommy-Gan,
И с каждым шагом дом всё дальше и ближе Мичиган.
And with each step the house farther and closer to Michigan.


Когда меня схватили, я был едва живой
When I was seized, I was barely alive
Оборванный, голодный, с седою бородой,
Ragged, hungry, with a gray beard,
И там, в тюрьме, меня спросили - "Куда ты шёл, сынок?"
And there, in prison, I was asked - "Where did you go, son?"
И я задумался надолго, и объяснить не смог.
And I thought for a long time, and could not explain.


И прежде чем закончить историю мою,
And before ending my story,
Хочу я попросить об одолжении судью:
I want to ask for a borrowing judge:
Во-первых, пусть напишут в Рино короткое письмо,
First, let them write a short letter in Rino,
И проследят, чтобы в темнице моей заколотили окно.
And they will make sure that in my dungeon the window is pounded.


Ведь я прикончил парня в Рино, чтобы повзрослеть.
After all, I killed the guy in Rino to grow up.
У нас в краях не станешь взрослым, пока не видел смерть.
In our regions you will not become adults until you have seen death.
Смотрите так же

Dee Kourtsman - Звёдная дорога

Dee Kourtsman - 37,5

Dee Kourtsman - Бумажный браслет

Dee Kourtsman - Череповец

Dee Kourtsman - Локомотив-бред

Все тексты Dee Kourtsman >>>